検索ワード: e sei modesta, anche, eh (イタリア語 - デンマーク語)

riteniamo che la dotazione finanziaria sia piuttosto modesta, anche in rapporto ai mezzi disponibili nel bilancio 1996.
vi anser snarere bevillingerne for beskedne også på baggrund af de budgetmidler, der står til rådighed i 1996.

essoriguarda alternativamente sette e sei giudici.
der afgår skiftevis syv og seks dommere.

il presidente della commissione e sei commissari erano presenti nella commissione ad hoc, alcuni anche nelle commissioni di esperti.
på ny viser det sig, at planøkonomi skader velstanden, intet betyder for de sociale aspekter og samtidig ødelægger miljøet.

esso riguarda alternativamente sette e sei giudici.
der afgår skiftevis syv og seks dommere.

per quanto riguarda la comunità si prevede una ripresa piuttosto modesta, anche se le prospettive sono molto diverse nei singoli stati membri.
alle disse vanskeligheder kan true varigheden af det nuværende opsving og også dets evne til at gøre sig gældende på verdensplan.

e) sei mesi, nel caso della trasformazione di carni;
e) seks måneder i tilfælde af forædling af kød

delle acque reflue e sei fanghi prodotti dagliimpianti di
eu, er tilfredsstillende, og om det kloakslam, de frembringer,

l'azione pubblica qualitativa in relazione con i mercati del lavoro è ancora modesta, anche se si stanno registrando degli sforzi per potenziarla.
kvalitative offentlige aktioner vedrørende arbejdsmarkederne er stadig væk utilstrækkelige, om end der kan registreres bestræbelser på at forbedre indsatsen.

la corte è composta da tredici giudici e sei avvocati generali.
domstolen består af tretten dommere og seks generaladvokater.

gli scambi possono avere una durata compresa fra una e sei settimane.
• fra to til tolv måneder for unge arbejdstagere og nyligt færdiguddannede.

20 medico e le tre dosi rimanenti verranno somministrate un mese, due mesi e sei mesi dopo la prima dose.
den første dosis vil blive givet på en dato udvalgt i samråd med din læge og de efterfølgende tre doser vil blive givet henholdsvis en måned, to måneder og seks måneder efter den første dosis.

come lei infatti sa, sino al 1981 il parlamento teneva sei sessioni plenarie a lussemburgo e sei a strasburgo.
det påhviler ef-landene, hvis historie allerede ved adskillige lejligheder har bragt dem i kontakt med den arabiske verden, at være særdeles dynamiske aktører på dette område.

consumo problematico di oppiacei: tra uno e sei casi ogni 1 000 cittadini adulti.
problematisk opioidbrug: mellem 1 og 6 tilfælde pr. 1 000 voksne europæere

2.1.1 attualmente, in tutti e sei i cantieri regionali, le trattative sono risultate lunghe e complesse.
2.1.1 de hidtil førte forhandlinger med alle seks regionale grupper har været lange og komplekse.

di conseguenza, la durata del procedimento oggetto dell'esame della corte è di circa cinque anni e sei mesi.
det hedder i domskonklusionen:

da quando l'imballaggio viene effettuato sul posto, la cooperativa ha potuto assumere 40 lavoratori stagionali e sei dipendenti a tempo pieno.
efter, at man er begyndt at pakke safranen lokalt, har kooperativet endda kunnet ansætte 40 sæsonarbejdere og seks fastansatte på fuld tid.

altre informazioni: condannato a tre anni e sei mesi di reclusione dal tribunale di napoli il 19.5.2005.
års fængsel ved retten i napoli den 19.5.2005.

nel 1989, tuttavia sono stati effettuati solo cinque campionamenti presso le stazioni e4-e8 e sei campionamenti presso le stazioni e10-e12.
dog blev der i 1989 ved station e4-e8 udtaget prøver 5 gange og ved station el o-e12 6 gange.

la confezione mensile di inizio trattamento contiene sei siringhe pre-riempite di rebif 8,8 microgrammi e sei siringhe pre-riempite di rebif 22 microgrammi.
93 en måned behandlingspakning indeholder 6 fyldte injektionssprøjter af rebif 8, 8 mikrogram og 6 fyldte injektionssprøjter af rebif 22 mikrogram.

m'introdusse poi nel santuario e misurò i pilastri: erano larghi sei cubiti da una parte e sei cubiti dall'altra
derpå førte han mig til det hellige og målte pillerne, de var seks al brede på begge sider;