検索ワード: elaborati tecnici (イタリア語 - デンマーク語)

file elaborati
behandlede filer

%1 elaborati
% 1 behandlet

totale elaborati:
totalt antal behandlet:

- cooperazione tecnica preparatoria e complementare ai progetti di investimento elaborati dalla giordania,
­ teknisk samarbejde som forberedelse af eller supplement til investeringsprojekter udarbejdet af jordan,

- cooperazione tecnica preparatoria e complementare ai progetti di investimento elaborati dall'egitto,
- teknisk samarbejde som forberedelse af eller supplement til investeringsprojekter udarbejdet af egypten,

alcuni di questi temi saranno elaborati, secondo quanto già previsto, dal comitato tecnico iala vts.
nogle af disse emner har iala's tekniske udvalg for søfartstjenester allerede sat på sin agenda. dette udvalgs arbejde består hovedsagelig i at udarbejde udkast til retningslinjer vedrørende disse emner for vts-myndighederne på grundlag af den viden, som allerede er indvundet ved de erfaringer, som er gjort, og den forskning, som er gennem ført på lokalt, nationalt og internationalt plan.

approvazione ed iscrizione nel registro mondiale di regolamenti tecnici mondiali elaborati attraverso l'armonizzazione dei regolamenti vigenti
etablering af globale tekniske forskrifter i det globale register via harmonisering af eksisterende forskrifter

57 impossibile tener conto quando venne elaborato il programma generale, sono causa di ostacoli tecnici in alcuni settori.
det forholder sig naturligvis på samme måde med udvidelsen af fællesskabet, for de nye medlemslandes lovgivninger og retsforskrifter, som ikke kunne tages i betragtning ved udarbejdelsen af den almindelige plan, er også skyld i tekniske hindringer inden for visse sektorer.

egli ha inoltre precisato che era stata elaborata una proposta di legge per regolare alcuni aspetti tecnici connessi all'u­nione doganale.
han nævnte desuden, at der var udarbejdet et forslag til lovgiv­ning vedrørende visse tekniske aspekter i forbindel­se med toldunionen.

fino ad oggi, gli stati membri hanno elaborato norme e standard di sicurezza di portata essenzialmente nazionale, basati su concetti tecnici ed operativi nazionali.
medlemsstaterne har hidtil primært udviklet deres sikkerhedsforskrifter og -standarder på et nationalt grundlag byggende på nationale tekniske og driftsmæssige koncepter.

tali aspetti, insieme ad alcune questioni meramente tecniche, sono stati elaborati nell’allegato alla decisione del comitato misto su cui la comunità deve ancora pronunciarsi ufficialmente.
disse aspekter samt nogle spørgsmål af rent teknisk art indgår i bilaget til udvalgets afgørelse, som fællesskabet nu skal afgive en formel stillingtagen til.

esistono inoltre alcuni programmi autonomi di assistenza tecnica (meda, tacis) che sono stati elaborati sulla base dell’articolo 308.
desuden er der en række selvstændige tekniske bistandsprogrammer (jf. meda, tacis), der er udarbejdet på grundlag af artikel 308.

dobbiamo renderci conto di tutto ciò prima che vengano elaborate norme, disposizioni e regolamenti tecnici -spesso torppo tecnici e dettagliati - che consentano il superamento dei confini.
i dag burde menneskene overveje dette, før de opregner tekniske - ofte overtekniske og detaljerede - betingelser, vilkår og bestemmelser for rejser på tværs af grænserne. jeg må være helt ærlig.

(22) considerando che, affinché taluni rifiuti pericolosi vengano ammessi nelle discariche per rifiuti non pericolosi, i relativi criteri di ammissione andrebbero elaborati dal comitato tecnico;
(22) det tekniske udvalg udarbejder kriterier for modtagelse af visse typer farligt affald på deponeringsanlæg for ikke farligt affald;

preparazione del progetto e dei corrispondenti elaborati di dettaglio sulla base delle specifiche tecniche riviste e dell’ applicazione costante dell’ ingegneria del valore.
udvikling af bygningens design og de tilsvarende detaljerede tegninger på grundlag af de ændrede byggespecifikationer og løbende produktomkostningsoptimering.