人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo farà lui stesso tra poco.
det gør han selv om lidt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
1994 e la seconda lo sarà tra poco.
er kommissionen ikke enig i, at en sådan undersøgelse ville være nyttig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chi lo deve fare?
hvad er målet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non è ancora arrivato, lo vedremo tra poco.
han er endnu ikke kommet, men vi vil snart få ham at se.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
gli chi lo deve fare?
hvem gavner det?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non lo deve usare. al
perlemorsfarvet væske.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il parlamento europeo deve chiamare le cose con il loro nome.
når den ratificeres, kan det være det middel, vi kan benytte til at retsforfølge nogle af disse folk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la votazione si svolgerà tra poco.
afstemningen finder sted om lidt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
tornerò tra poco su questo punto.
det må helt sikkert være vejen frem i 1980'erne og 1990'erne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
5 e 9 di cui vi parlerò tra poco.
derfor er vi imod den.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in tal caso u consiguo lo deve dhe immediatamente.
og en sådan debat skal foregå i tide, på et tidspunkt hvor der endnu er mening i det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma questo non lo deve decidere il signor bush.
men det er tillige en målestok for relationerne mellem parlamentet og kommissionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
li deve chiamare adesso e se non sono presenti non possono neppure presentare dichiarazioni scritte.
de må råbe dem op nu, og hvis de ikke er her, kan de heller ikke afgive nogen skriftlig erklæring.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
il voto che forse sarà espresso tra poco è un rifiuto....
den afstemning, der skal finde sted om lidt, er en afvisning... ning...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come detto, tra poco avremo anche il regolamento finanziario.
det glæder mig, at det er lykkedes at nå frem til et kompromis omkring ledelsen af europol.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
comunque, tra poco resteremo qui al massimo in dieci deputati.
vi er inden længe alligevel højst ti medlemmer her.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
di tale punto ci occuperemo tra poco in un'apposita relazione.
vi vil inden længe behandle dette punkt i plenum i en særlig betænkning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il programma integrato pmi dovrebbe essere adottato tra poco dalla commissione europea.
det integrerede smv-program forventes inden længe at blive vedtaget af kommissionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'è un terzo elemento di ordine politico su cui tornerò tra poco.
ellers kan teksten blive stående i den eksisterende form.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'on. sander dirà probabilmente qualche parola a questo proposito, tra poco.
udviklingen i situationen i tjetjenien og frem for alt problemet med det tidligere jugoslavien, som vi lige har talt længe om.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：