検索ワード: errore formale data (イタリア語 - デンマーク語)

errore formale di programma
formel programfejl

adozione formale data 12 giugno.
formelt vedtaget eif rådet den 12. juni. eft l 133 af 17.6.1995

È mio parere che in questo contesto sia stato compiuto un errore formale.
jeg tror også, det er den normale procedure.

pertanto, non era necessario che la commissione di ricorso tentasse di far sanare tale difetto come errore formale.
dom af 31.1.2008 — sag t-95/06 appelkammeret at søge denne mangel korrigeret som en formel fejl.

verbeek (v). — (nl) signor presidente, ritengo che lei abbia commesso un errore formale.
jeg gentager, at der her ikke er den mindste tale om nogen diskriminering eller tilsidesættelse.

questo è senza dubbio un errore formale ed è stato corretto, ma non è stato trovato un singolo caso di pagamento di stipendi sostanzialmente scorretto.
med deres tilstedeværelse, hr. formand middelhoek, understreger de. hvor vigtig revisionsrettens årsberetning er for den demokratiske kontrol med anvendelsen af de penge, som unionsborgerne har betroet os.

il portogallo, non dovrebbe mai essere danneggiato da un semplice errore formale della commissione nella motiva­zione della sua iniziativa; ma di fatto questo errore esiste.
lord inglewood (ppe). - (en) fru formand jeg vil gerne fremsætte to særskilte bemærkninger under denne for handling.

sembra che la decisione non sia ancora stata presa a causa di un errore formale; potrebbe però essere presa in qualunque momento, senza che sia necessaria un' altra riunione.
selve beslutningen er endnu ikke truffet, tilsyneladende på grund af en formel fejl. men beslutningen kan træffes til enhver tid, det behøver vi ikke holde møde om.

ciò avviene anzitutto a livello formale, data la necessità di far approvare il progetto dal rettore dell'università od, in alcuni casi, di far siglare un accordo tra i due istituti interessati.
planlægningsmødernes diskussionsemner udgør det egentlige indhold i næste kapitel, som drejer sig om de udarbejdede programmers strukturer og indhold.

tuttavia, tale accordo non ha ancora dato luogo all'adozione di un regolamento formale data la relazione esistente con altre proposte (contingente comunitario, pesi e dimensioni dei veicoli stradali).
således skal priserne sikre energivirksomhedernes økonomiske levedygtighed, og prisdifferentieringen for forskellige forbrugerkategorier skal afspejle de opståede forsyningsomkostninger.

discordanze ed errori formali
uoverensstemmelser og formelle fejl