検索ワード: eseguire un versamento (イタリア語 - デンマーク語)

eseguire un loopback
tilbagekoble

costo per eseguire un teletrasporto sicuro
prisen for at udføre en sikker teleportering

eseguire un server indi dalla riga di comando
kør en indi- server fra kommandolinjen

se occorre, si deve eseguire un test di gravidanza.
om nødvendigt skal der foretages en graviditetstest.

natanti destinati a eseguire un servizio dedicato specifico.
fartøj til ydelse af specifik tjeneste.

penso che dovranno eseguire un maggior numero di esami.
jeg tror, de er nødt til at foretage flere undersøgelser.

mantieni un conteggio attivo per sapere quando eseguire un check.
holder en løbende tælling for at vide hvornår der skal køres et check.

sono stata quindi costretta a eseguire un difficile esercizio di equilibrismo.
hvis jeg må udtrykke min ydmyge mening herom, vil jeg kalde det uacceptabelt!

un versamento pleurico grave può richiedere la toracocentesi e l' ossigenoterapia.
svær pleural effusion kan kræve thoracocentese og iltbehandling.

continua ad eseguire un foglio di stile, fermandosi su ogni breakpoint trovato.
fortsæt med at køre stilarket og stop ved eventuelle stoppunkter.

se vuoi eseguire un semplice calcolo puoi scrivere qualcosa di simile a questo:
hvis du blot ønsker at en simpel beregning skal udføres kan du gøre noget i retning af dette:

heinisch milioni di ecu per eseguire un programma di ricerca nel campo della biomedicina.
rådet foreslår kommissionen et budget på 336 mio. ecu til iværksættelse af et forskningsprogram på området for biomedicin.

comando per eseguire un browser esterno. l' url sostituirà « %u ».
kommando til at starte ekstern browser. url vil erstatte% u.

eseguire un test nei pulcini di sei settimane per determinare l'indice di patogenicità intravenosa.
foretage en intravenøs patogenicitetsindeksprøve på seks uger gamle kyllinger som beskrevet i kapitel vii.

le offerte sono valide solo per i clienti che hanno effettuato un versamento sul proprio conto bet365.
tilbuddene gælder kun for kunder som har lavet en indbetaling af rigtige penge hos bet365.

e le commissioni parlamentari, in fondo, dinnanzi allo spartito, hanno solo potuto eseguire un assolo.
det er resultatet af indførelsen af nye teknologier, tjenester og innovationer i et nærmest ufatteligt tempo.

È previsto un versamento supplementare per ciascun figlio minore di 18 anni a carico del beneficiario dell'indennità.
der udbetales et supplement for hvert barn under 18 år, over for hvilket dagpengemodtageren har forsørger pligt.

il debitore ha la scelta fra due opzioni: presentare una garanzia bancaria o effettuare un versamento a titolo provvisorio.
debitor har to valgmuligheder, nemlig at stille en bankgaranti eller at foretage enmidlertidig betaling.

nessuno: nessuno può spegnere il computer usando & kdm;. devi prima accedere ed eseguire un comando.
ingen: ingen kan lukke computeren ned ved brug af & kdm;. man skal være logget på og køre en kommando.

la cauzione in linea di massima deve essere costituita da un versamento in euro su un conto bancario aperto appositamente a nome del segretariato generale del consiglio.
den skal i princippet stilles i form af en indbetaling i euro til en bankkonto, der er åbnet til formålet i generalsekretariatet for rådets navn.