検索ワード: esportaturi (イタリア語 - デンマーク語)

minn dawn, 169 kienu produtturi esportaturi ta' salamun ta' trobbija.
af disse var 169 eksporterende producenter af opdrættede laks.

(b) produtturi esportaturi fin-norveġja (livell ta' grupp)
b) eksporterende producenter i norge (koncerner)

iż-żewġ produtturi esportaturi talbu li l-prezzijiet għal kull pajjiż konċernat għandhom jiġu ppubblikati.
båda de exporterande tillverkarna begärde att importpriserna för varje enskilt berört land skulle offentliggöras.

il-prezz medju ta' importazzjoni fornut mill-produtturi esportaturi kellu għalhekk jiġi rifjutat.
det genomsnittliga importpris som angetts av de exporterande tillverkarna måste därför lämnas utan beaktande.

barra minn dan, ebda tweġiba tal-kwestjonarju ma ntbagħtet mill-esportaturi/produtturi fir-rpĊ.
inga svar på frågeformuläret mottogs heller från exportörer eller tillverkare i kina.

(41) għall-produtturi esportaturi li kienu inklużi fil-kampjun, ġie kkalkulat marġni individwali ta' dumping.
(41) for de eksporterende producenter, der indgik i stikprøven, blev der beregnet en individuel dumpingmargen.

qed jiġi nnurtat li l-konklużjonijiet proviżorji huma bbażata fuq it-tagħrif verifikat fir-rapport attwali fornut mill-produtturi esportaturi li kkooperaw.
det bör noteras att de preliminära slutsatserna grundar sig på kontrollerade faktiska exportuppgifter som lämnats av de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna.

il-parti mill-kwota merfugħa għall-importaturi jew għall-esportaturi mhux tradizzjonali għandha tiġi allokata skond l-artikolu 12.
den del av kvoten som reserverats för icke-etablerade importörer eller exportörer ska fördelas enligt artikel 12.

kaxxa ta' referenza i.7: isem il-pajjiż tal-oriġini, li jrid ikun l-istess bħal tal-pajjiż esportatur.
fält i.7: namnet på ursprungslandet vilket måste vara detsamma som exportlandet.