人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un sacco di cose
masser af ting og sager
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
un tema con un sacco di contrastoname
et tema med meget kontrastname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ci sono un sacco di messaggi fuorvianti.
der er en hel række forvirrende budskaber.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
stampa un sacco di informazioni di debug
udskriv meget fejlsøgningsinformation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abbiamo un sacco di ritardo in fatto di informazioni.
og jeg er enig med hr. habsburg fra budgetudvalget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
abbiamo avuto un sacco di problemi con questa risoluzione.
det er allerede meget!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un sacco di carta rivestito di polietilene contenente 5 o 20 kg
en polyethylenforet papirsæk indeholdende 5 eller 20 kg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gli abiti devono poi essere riposti in un sacco di plastica.
kasseret tøj anbringes i en plastpose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un sacco di carta rivestito di polietilene contenente 1 kg o 3 kg.
en polyethylenforet papirsæk indeholdende 1 eller 3 kg.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
e rimanevano sempre un sacco di monetine, che non si possono cambiare.
også har man altid nogle mønter tilovers, som man ikke kan få vekslet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un sacco di foglio di alluminio/poliestere accoppiato contenente 5 o 20 kg
en aluminiumsfolie/ polyester- lamineret sæk indeholdende 5 eller 20 kg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gli anni passarono e arrivarono un sacco di problemi seri e la vita diventò difficile.
jeg læste om, hvordan jorden engang var grøn, at der var træer og sødtduftende blomster.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come ho detto prima, abbiamo già discusso un sacco di relazioni di questo tipo.
men jeg vil slutte som jeg begyndte, fru formand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questo deputato ha già parlato per cinque minuti, dicendo un sacco di stupidaggini, dopo che
vi beder nu dem om at føre forsædet på fornuftig vis, være fleksibel og gøre brug af deres rettigheder som formand og derfor tillade denne afstemning nu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
avuto un sacco di difficoltà nell'ottemperare al regime di adesione attualmente in vigore.
hr. vasco garcías udmærkede betænkning udtrykker helt klart de store spørgsmål, der er tale om, og de valgmuligheder, ministerrådet har.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non basta fare un sacco di belle cose a bruxelles, se poi nessuno lo sa o ne è al corrente.
det er ikke tilstrækkeligt, at vi her i bruxelles gør en del gode gerninger, hvis ingen ved det eller bryder sig om det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
si tratta di una guerra senza soste, selvaggia, brutale che sta causando un sacco di difficoltà.
ud fra vort synspunkt havde et kompromisændringsforslag været at foretrække.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gli inquinanti vengono campionati in un sacco di campionamento su tutto il ciclo e misurati una volta ultimata la prova,
er temperaturen af den omgivende luft under 293 k (20 °c), anbefales forvarmning af fortyndingsluften til en temperatur over den øvre grænseværdi på 303 k (30 °c).
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
co e co2 possono facoltativamente essere determinati mediante campionamento in un sacco e successiva misura della concentrazione nel sacco di campionamento.
om ønsket kan co og co2 også bestemmes ved opsamling i en sæk og efterfølgende måling af koncentrationen i prøvetagningssækken.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
abbiamo sprecato un sacco di tempo per problemi che hanno ben poco a che vedere con la nostra attività e con le nostre competenze.
kun de europæiske fællesskabers statistiske kontor kan i kraft af sin kompetence og de midler, det råder over, give disse nødvendige oplysninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：