検索ワード: estremi del condo (イタリア語 - デンマーク語)

1 . estremi del contratto ,
1 . kontraktens reference ,

a) gli estremi del contratto;
a) kontraktens reference

- gli estremi del regolamento applicato;
- henvisning til den paagaeldende forordning

a) gli estremi del bando di gara;
a) licitationsbekendtgørelsens reference

gli estremi del bando di gara pubblicato;
en henvisning til den offentliggjorte udbudsbekendtgørelse, og

estremi del progetto di misura in internet:
internet reference til udkastet til foranstaltning:

c) gli estremi del bando di gara pubblicato;
c) en henvisning til den offentliggjorte udbudsbekendtgørelse, og

in quest'ultimo caso gli estremi del riconoscimento devono
i så fald skal der på den enkelte t2l­blanket henvi­ses til denne bemyndigelse.

estremi del registro del materiale rotabile indicato nell'articolo 24;
referencer til det register over rullende materiel, som er nævnt i artikel 24

estremi del parere del servizio giuridico e del servizio finanziario centrale: …
angiv reference til juridisk tjeneste og den centrale finanstjeneste …

non è più obbligatorio indicare gli estremi del fabbricante, bensì quelli dello stagionatore.
kravet om angivelse af producentens kontaktoplysninger erstattes med modningslagerets kontaktoplysninger.

- gli estremi del documento che scorta o che ha scortato il trasporto di cui trattasi.
- en henvisning til det dokument, der ledsager eller har ledsaget den pågældende transport.

estremi del registro del materiale rotabile di cui all'articolo 22 bis;
referencer til det register over rullende materiel, som er nævnt i artikel 22a

estremi del registro europeo dei tipi di veicoli autorizzati indicato all’articolo 34;
referencer til det europæiske register over godkendte køretøjstyper, der er nævnt i artikel 34

in quest'ultimo caso, su ciascun formulario devono essere indicati gli estremi del l'autorizzazione.
i sidstnævnte tilfælde skal hver formular forsynes med en bemærkning om godkendelsen. formularen skal være forsynet med trykkeriets navn og adresse eller et mærke til identifikation af dette.

negli ordini di pagamento successivi si fa nfenmento ai documenti giustificativi già presentati, nonché agli estremi del pnmo ordine di pagamento.
de senere betalingsordrer skal henvise til de allerede fremlagte bilag med gentagelse af referencenummeret for den første betalingsordre.

negli ordini di pagamento successivi si fa riferimento ai docu­menti giustificativi già presentati, nonché agli estremi del primo ordine di pagamento.
kommissionen fastsætter, hvilke bilag der skal vedlægges be ta lings bevis et, og hvilke oplysninger de skal indeholde.

il sostegno sociale è un fattore importante per la salute edassume un ruolo decisivo per assicurare buone condizioni disalute ai due estremi del ciclo della vita.
beskæftigelse og arbejdsløshed har begge betydning forsundhedstilstanden.

i certificati di circolazione delle merci, compilati nei modi di cui all'articolo 8, paragrafi 2 e 4 devono contenere gli estremi del o dei certificati
de i henhold til betingelserne i artikel 8, stk. 2 og stk. 4, udstedte varecertifikater skal indeholde henvisning til det eller de tidligere udstedte og nu fremlagte varecertifikater.

tutto ciò è al limite estremo del buon senso costituzionale.
det grænser alt sammen til konstitutionel fornuft.