検索ワード: eva mi ha detto di mandarti la foto (イタリア語 - デンマーク語)

" bravi!", mi ha detto.
" det var godt!", sagde han.

lenz suno mi ha detto nulla.
refereret til det.

la commissione mi ha detto di rivolgermi al consiglio.
jeg beklager at måtte gentage det, jeg sagde for lidt siden.

mi ha detto di non aver letto il rapporto dei saggi.
han har sagt til mig, at han ikke har læst ekspertgruppens beretning.

lei non mi ha detto: «non le dò la parola».
formanden. — dette vil blive korrigeret.

lei ha detto di aver contato i presenti.
det, de sagde, var, at de medregnede de tilstedeværende.

come ha detto di recente il presidente sovietico
det er nemlig her, vi skal finde den dybere betydning af den økonomiske krig, usa har startet mod ef-landene.

la danimarca invece ha detto di non essere anco
der må ske nogle afklaringer, hvorefter også danmark må tage stil ling.

ebbene, chi ha detto di no, onorevole cot?
foreslå os noget andet end det store marked.

finora nessun otorino mi ha detto di dovermi preoccupare del mio udito.
man må ikke bare kunne sige, at det har man brug for til at beskytte sig udadtil og opretholde det indenlandske marked.

egli mi ha già detto di essere disposto a incontrare, al momento opportuno, la commissione parlamentare.
jeg håber, at kommissionen kan tydeliggøre, hvilket beløb, det kan komme til at dreje sig om.

innanzitutto, ha detto di aver lanciato un forum virtuale.
for det første har hun sagt, at hun har lanceret et virtuelt forum.

lo scorso sabato al mercato di offenburg ho incontrato una donna che mi ha detto di
vi i europa-parlamentet kan derfor være taknemmelige for hans engagement til fordel for den europæiske monetære

oggi la corea del nord ha detto di voler produrre armi nucleari.
nordkorea har i dag erklæret, at det vil producere kernevåben.

lei ha detto di volere collaborare e noi lo interpretiamo come una offerta.
de har sagt, at de ønsker at samarbejde.

il governo marocchino ha detto di voler ridurre lo sforzo di pesca.
vel må vi anerkende fiskerikommissærens flid og gode vilje, men vi må tillige erkende, at hun ikke har været tilstrækkeligt forudseende.

ci ha detto di aver redatto 15 relazioni nel corso dei suoi mandati parlamentari.
han siger, at han har formuleret 15 betænkninger i sin tid.

il collega irmer non ha detto di non sapere che non vengono percepiti interessi.
hr. irmer sagde ikke, at han ikke vidste, at der ikke blev opkrævet renter.

presidente. — onorevole bangeman, lei ha detto di essere restio a parlare.
formanden. — hr. bangemann, de sagde, de ikke havde ret megen lyst til at tale.

certo, signor commissario, lei ci ha detto di aver presentato una proposta di direttiva.
med dette forslag om priserne er der højst foretaget et første vigtigt skridt.