人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ziagen è usato in associazione con altri farmaci antiretrovirali per il trattamento dell' infezione da hiv.
ziagen bruges i kombination med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af hiv- infektion.
È limitata la casistica di pazienti trattati con efavirenz che hanno interrotto altri farmaci antiretrovirali della classe degli nnrti.
erfaring med efavirenz hos patienter, som er ophørt med andre antiretrovirale lægemidler af nnrti- gruppen, er begrænset.
20. accesso universale e gratuito ai servizi di consulenza e prevenzione volontari e ai farmaci antiretrovirali per le donne incinte sieropositive.
20. fri adgang for alle til frivillig rådgivning og tests og antiretrovirale lægemidler til hiv-positive gravide kvinder .
in donne in gravidanza, in trattamento con stavudina in combinazione con altri farmaci antiretrovirali, è stata riportata acidosi lattica (talvolta fatale).
der er rapporteret lactacidosis (i nogle tilfælde med dødelig udgang) hos gravide kvinder, der fik stavudin i kombination med anden antiretroviral behandling.
appartiene ad un gruppo di farmaci definiti inibitori della proteasi. − kaletra viene prescritto per essere utilizzato in associazione ad altri farmaci antiretrovirali.
det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes proteasehæmmere. − kaletra ordineres til brug i kombination med andre antivirale lægemidler.
raro (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): epatite, anomalie degli enzimi epatici e ittero quando nelfinavir è usato in combinazione con altri farmaci antiretrovirali.
sjælden (≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): hepatitis, abnorme leverenzymer og ikterus, når nelfinavir er anvendt i kombination med andre antiretrovirale stoffer.
È un farmaco antiretrovirale che combatte l' infezione da virus dell’ immunodeficienza umana (hiv) riducendo la quantità di virus nel sangue.
det er en antiretroviral medicin, som bekæmper humant immundefekt virus (hiv) - infektion ved at reducere mængden af virus i blodet.