検索ワード: fate attenzione alle annotazioni (イタリア語 - デンマーク語)

attenzione alle differenze!
undgå forveksling!

attenzione alle situazioni di conflitto
konfliktsensitivitet

fate attenzione che sia l'uomo giusto.
de 196 ef­rådgivningskontorer samarbejder via et computernet, der gør det muligt hurtigt at udveksle oplysninger.

tanto meglio! ma attenzione alle deviazioni.
så vidt er vi enige i bedømmelsen.

È comunque necessario fare attenzione alle traduzioni.
man skal dog være opmærksom på oversættelserne.

faccia attenzione alle reazioni allergiche a xolair.
vær opmærksom på allergiske reaktioner mod xolair.

i capigruppo avranno prestato attenzione alle sue osservazioni.
gruppeformændene vil have noteret sig deres kommentarer.

occorre fare attenzione alle possibili distorsioni della concorrenza.
man skal i denne forbindelse være opmærksom på risikoen for konkurrenceforvridninger.

esse dovranno prestare particolare attenzione alle richieste dei consumatori.
der skal i den forbindelse lægges særlig vægt på forbrugernes ønsker.

cibo in abbondanza: sicuro e sano. attenzione alle aree rurali
sund og sikker mad og omtanke for landdistrikterne

- risorse umane, prestando particolare attenzione alle pari opportunità.
- menneskelige ressourcer, med særlig vægt på lige muligheder.

occorre prestare particolare attenzione alle condizioni atmosferiche potenzialmente pericolose.
man skal være særligt opmærksom på potentielt farlige atmosfæriske forhold.

e' positivo che l'obiettivo 2 dedichi attenzione alle città.
at byer under mål 2 får op

credo sia fondamentale prestare attenzione alle esigenze espresse in questo settore.
jeg tror, at det er væsentligt, at vi er meget lydhøre over for de krav, der fremsættes på dette område.

in terzo luogo, occorre procedere gradualmente, facendo attenzione alle priorità.
endelig må man gå gradvis til værks og foretage en prioritering.

6.9 la tavola rotonda dovrà prestare maggiore attenzione alle questioni culturali.
6.9 rundbordsdialogen skal lægge mere vægt på kulturelle spørgsmål.

fate attenzione ai segnali per essere sicuri del limite esatto e di eventuali condizioni particolari.
alle sedler og mønter kan bruges overalt i euroområdet, dvs. de eu-lande, der har indført euroen, herunder også mange af landenes områder uden for europa, f.eks. azorerne, de kanariske Øer, ceuta og melilla, fransk guyana, guadeloupe, madeira, martinique, mayotte, réunion og st. pierre og miquelon.

fate attenzione ad evitare che il medicinale veterinario venga a contatto con gli occhi del vostro cane.
undgå at produktet kommer i kontakt med hundens øjne.

fate attenzione! e anzitutto constato il dinamismo dei paesi che hanno recentemente aderito alla comunità.
hvilken indflydelse får den økonomiske og monetære union på forvaltningen af medlemssta ternes budgetunderskud?

fate attenzione perché rischiamo di giocarci l'ottima reputazione che ci eravamo guadagnati come par lamento!
vi må stemme for sanktionernes opretholdelse. holdelse.