プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nella regione circostante vivono e si riproducono 70 rare specie ornitologiche e crescono rarissime specie floreali; il lago è eccezionalmente ricco di pesci.
omkring søen lever og yngler 70 sjældne fuglearter; der findes meget sjældne blomsterarter, og området anses endvidere for at have en rig fiskebestand.
inoltre il disciplinare della domanda di registrazione esclude i mieli di girasole, di colza e di erba medica, che sono origini floreali e vegetali presenti nell’area geografica.
varespecifikationen i ansøgningen om registrering udelukker desuden honning fra solsikke, raps og lucerne, der dyrkes i det geografiske område.
oggetto: salvaguardia dell'ambiente litoraneo ed acquatico del moray firth e delle sue specie faunistiche e floreali rare, tra cui il tursiope, il delfino dal muso bianco e la focena comune
— betænkning af donnelly (2. betænkning), vedtaget den 14.2.1990 (pe a3-20/90) om forslag til: samarbejde mellem centralbankerne i medlemsstaterne (kom(89) 467 endelig udg.)
di conseguenza, per rispettare il disciplinare, gli operatori che attualmente commercializzano tale prodotto con la denominazione «miel de provence» dovranno escludere i mieli di origini floreali non previste dal disciplinare.
for at overholde varespecifikationen skal de erhvervsdrivende, der for tiden markedsfører dette produkt under betegnelsen »miel de provence«, derfor udelukke honning af blomster, der ikke er fastsat i varespecifikationen.