検索ワード: fork tine (イタリア語 - デンマーク語)

impossibile effettuare il fork
kunne ikke forgrene

fallito il fork di «find»: %s
forgrening for »find« mislykkedes: %s

errore di risorse (fork non riuscito): %1
ressourcefejl (fork- fejl):% 1

nei paesi bassi viene esclusa la coltivazione nelle cantine. tine.
i forbindelse med efterafgrøder medregnes arealet ikke for hver afgrøde, men det pågældende areal henregnes til hovedkulturen ').

subito dopo l' avvio del programma, & kppp; effettua un fork.
umiddelbart efter at programmet er startet, så skaber & kppp; en ny proces (fork).

fork di «mount» per analizzare i punti di mount non riuscito: %s
forgrening for »mount« til fortolkning af monteringspunkter mislykkedes: %s

dal momento in cui i massimali sono raggiunti, la commissione ristabilisce, mediante regolamento e fino alla tine del pénenlo di validità, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi
nir lofterne er nået, genindfører kommissionen indtil udgangen af gyldighedsperioden ved forordning opkrævning af den told, der gælder over for tredje­lande.

"'9. conclude, sulla base delle stime quantitative di cui dispone l'assemblea, che la formazione professionale e la tecnologia costituiscono ognuna meno del 5 °o dell'impegno di sviluppo; e evidente che sia nella programmazione cee che in quella degli stati acp stessi attualmente non esiste un'enfasi sufficiente per un tentativo sistematico di promuovere la tecnologia a tutti ι livelli e di assicurare la necessaria formazione a tale tine. tale mancanza rappresenta un grave spreco di risorse e potenziale.
79. konkluderer på grundlag af de kvantitative målinger, der er forelagt for den paritetiske forsamling, at uddannelse og teknologi hver tegner sig for under 5 % af udviklingsindsatsen ; det er således klart, at der både i ef's planlægning og i avs-staterne selv ikke i øjeblikket lægges tilstrækkelig stor vægt på systematisk at fremme teknologien på alle planer og på at tilvejebringe den nødvendige faglige uddannelse med henblik herpå; en sådan fejlslagen indsats bender et alvorligt spild af ressourcer og potentiel;