人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
funzioni ad alto contenuto professionale
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
attività ad alto contenuto tecnologico
videnintensiv aktivitet
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
composto ad alto contenuto di gomma
blanding med højt gummiindhold
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
alto contenuto relativo di o
relativ højt ilt indhold
— miglioramento delle colture ad alto contenuto proteico :
— forbedring af planter med højt proteinindhold forskning inden for genetik og udvælgelse — fodergræsser og -bælgplanter
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
non utilizzare contemporaneamente i mangimi ad alto contenuto di fosforo.
undgå samtidig anvendelse af foder med et højt fosforindhold.
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
magazzini e depositi intermedi di mangimi ad alto contenuto proteico
lagre, herunder midlertidige lagre, for foderstoffer med højt proteinindhold
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
oggetto: iva ridotta per le attività ad alto contenuto di lavoro
om: nedsat moms på arbejdskraftintensive erhverv
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
olio combustibile, oli di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo
brændselsolie, rester-, straight-run gasolier, med højt indhold af svovl
最終更新： 2014-11-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sciroppo di glucosio idrogenato ad alto contenuto di maltosio, sciroppo di glucosio idrogenato
hydrogeneret glucosesirup med højt maltoseindhold, hydrogeneret glucosesirup
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(i) miglioramento degli alimenti e dei foraggi ad alto contenuto proteico;
programmet har skabt større viden og bedre kommunikation og ført til øget forståelse for fællesskabets behov for landbrugsforskning.
i giocattoli importati dall’ estremo oriente sono per tradizione ad alto contenuto di ftalati.
legetøj, der importeres fra det fjerne Østen, indeholder traditionelt høje koncentrationer af phthalater.
- interrogazione 9 (thors): iva ridotta per le attività ad alto contenuto di lavoro
- spørgsmål nr. 9 (thors): nedsat moms på arbejdskraftintensive erhverv
un pasto ad alto contenuto di grassi non ha alcun effetto sulla farmacocinetica dell' aripiprazolo.
måltid med højt fedtindhold påvirker ikke farmakokinetik for aripiprazol.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
il tasso e la quantità dell' assorbimento non sono alterate con un pasto ad alto contenuto lipidico.
absorptionshastigheden og - graden ændredes ikke ved et måltid med højt fedtindhold.
- rafforzare l'interscambio tra la ricerca ad alto contenuto tecnologico e lo sviluppo industriale territoriale,
- et forbedret samspil mellem højteknologisk forskning og den lokale og regionale industrielle udvikling,
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
— alcol e bevande alcoliche (ad alto contenuto alcolico): 550 ecu per hi/alcol;
— alkohol og alkoholholdige drikkevarer (dvs. spiritus): 550 ecu pr. hl/alkohol;
occorre altresì pro muovere lo sviluppo, soprattutto in relazione alle industrie emergenti ad alto contenuto di tecnologia. gia.
der er også behov for at fremme udviklingen, særlig med hensyn til højteknologi, nye industrier og så videre.
finora sono state realizzate circa 10 idee d’impresa, di cui la maggior parte ad alto contenuto di tecnologia.
i øjeblikket er ca. 10 – primært teknologiintensive – idéer ved at blive ført ud i livet.
7. perclorati, clorati e cromati mescolati a polvere di metallo o ad altri componenti di combustibile ad alto contenuto energetico;
7. perchlorater, chlorater og chromater sammensat med pulverformigt metal eller andre højenergibrændstofelementer
- sottoprodotto delle raffinerie di petrolio, formandosi soprattutto nel corso della produzione di carburante ad alto contenuto di ottani;
- biprodukt ved råolieraffinering, som især forekommer ved produk tion af højoktane brændstoffer
