検索ワード: gestione preventivi (イタリア語 - デンマーク語)

mezzi preventivi
forebyggende foranstaltninger

gestione preventiva della qualità (buone prassi di allevamento);
kvalitetsstyring i primærproduktionen (god landbrugspraksis)

- approccio preventivo - tecnologie eco-compatibili - gestione ambientale
• turisme og kultur: fordele for den lokale udvikling

84 bilancio (preventivo), disponibilità alimenure, gestione, politica di aiuto
87 fri omsætning, industriprodukt, international handel, markedsbeskyttelse

661 disponibilità alimentare aiuto alimentare, bilancio (preventivo), gestione, politica
161 handelspolitik, udviklingsland

e’ altrettanto importante disporre di misure più preventive per contrastare le frodi e la cattiva gestione.
det er også vigtigt, at vi har flere forebyggende foranstaltninger for at sætte en stopper for svig og dårlig forvaltning.

170 gestione aiuto alimenure, bilancio (preventivo), disponibilità alimenure, politica di aiuto
fællesskabets budget, regnskabsår dyrs ernæring, etikettering, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddelnorm

infine, due controlli preventivi si riferiscono alla gestione del tempo di lavoro (consiglio e bei).
sociale tjenester: de sociale tjenesters journaler kan indeholde oplysninger om en medarbejders helbred, og dermed er databehandlingen undergivet edps’ forudgående kontrol.

. cancro, medicina preventiva, sanità pubblica rete da pesca conservazione della pesca, gestione della pesca, risorse alieutiche
157 befordringsmiddel energipolitik, indre marked, miljøbeskyttelse, naturgas farligt stof, havforurening, miljøbeskyttelse, transport af farligt gods færdselssikkerhed, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning

parere del 6 aprile 2005 su una notificazione per controllo preventivo sulle procedure della gestione amministrativa della spese mediche (fascicolo 2004305)
udtalelse af 6. april 2005 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol i forbindelse med den administrative forvaltning af lægeudgifter (sag 2004-305)

le politiche strutturali possono fornire sostegno alle politiche delle imprese per una migliore gestione preventiva dell'occupazione e dell'investimento in risorse umane.
strukturpolitikkerne kan støtte virksomhedernes ind sats for at føre en langsigtet ansættelsespolitik og planlægge investeringerne i menneskelige ressourcer.

il parlamento europeo esige maggiore impegno a livello europeo risolvere il problema della continua crescita dei cumuli di rifiuti, chiedendo che produttori e commercianti divengano più responsabili per la gestione preventiva dei rifiuti derivanti da imballaggi.
Økonomiudvalget fastslår bl.a., at skibsbygning udgør en strategisk vigtig sektor i eu, som har til opgave at sikre forsyninger under passende vilkår for at opretholde den økonomiske udvikling i eu som helhed og for at undgå overdreven afhængighed af leverandører uden for eu i tider med kriser og internationale konflikter.

317.nel settore della diplomazia preventiva edella gestione delle crisi, l’unione ha fornito ilproprio sostegno all’azione e alle missioni del-
317.med hensyn til forebyggende diplomati ogkrisestyring støttede eu osce’s indsats og missioner i de berørte lande, navnlig i bosnien-herce-govina (udsendelse af et eu-korps til overvåg-

parere del 15 dicembre 2005 su una notificazione per controllo preventivo su «gestione di richieste relative a tirocini remunerati» (fascicolo 2005-297)
udtalelse af 30. august 2005 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol i forbindelse med dobbelt tilskud (sag 2005-68)

preventivo
overslag