検索ワード: gestione zona 1 (イタリア語 - デンマーク語)

zona 1
område 1

a) zona 1
a) zone 1:

- zona 1: africa,
- zone 1) afrika

misure tecniche applicabili nella zona 1
tekniske foranstaltninger i omrÅde 1

titolo iimisure tecniche applicabili nella zona 1
afsnit iitekniske foranstaltninger for område 1

misure di controllo e di ispezione applicabili nella zona 1
kontrol- og inspektionsforanstaltninger i zone 1

- alla zona 1 è aggiunto il comune di «bisimbre»;
- indsættes kommunen »bisimbre« i zone 1

sviluppo delle cure sanitarie generali e di base nella zona 1 nella regione di afar
forbedring af den primære og almindelige sundhedspleje i zone 1 i afar-regionen

il punto vendita è in attivo, dal momento che non vi sono altri negozi nella zona (1 400 abitanti).
butikken hviler i sig selv, da der ikke er andre indkøbsmuligheder i området (1 400 indbyggere).

nessuno a seconda delle condizioni di funzionamento due dispositivi adeguati per evitare le fontidi ignizione* zona 1 o zona 21 singolo dispositivo adeguato per evitare lefonti di ignizione
krav til processtyringsudstyr ikke til stede til stede af hensyn til driften ingen til stede af hensyn til driften egnet enkelt anordning til undgåelse aftændkilder zone 2 ellerzone 22 kan ikke forventes ved normal drift ingen til stede af hensyn til driften to egnede anordninger til undgåelse aftændkilder* kan ikke forventes ved normal drift zone 1 ellerzone 21 egnet enkelt anordning til undgåelse aftændkilder ingen kan ikke forventes ved normal bedrift ogved driftsforstyrrelser

È ammessa una tolleranza sino a 25& prime; di arco per tutte le parti della zona 1 o della zona a situate a meno di 100 mm dai bordi del parabrezza.
der tillades en tolerance på indtil 25 bueminutter i alle dele af zone i eller zone a, der befinder sig mindst 100 mm fra forrudens kant.

la zona 1 [11] comprende le regioni più centrali della norvegia meridionale e copre il 76,6 % della popolazione complessiva del paese.
zone 1 [11] omfatter de centrale dele af den sydlige del af landet og dækker 76,6 % af den samlede befolkning i norge.

i tassi di concessione sono uguali a quelli del contributo allo sviluppo regionale (una parte del massif rientra nella zona 1 di detto contributo e l'altra nella zona 2).
tildelingssatserne er de samme som de satser, der tilbydes under ord ningen for regionaludviklingstilskuddet (en del af massif hører ind under regionaludviklingstilskuddets zone 1 og en anden del under zone 2) .

i titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione nel settore vitivinicolo, le cui domande sono state presentate dal 16 al 18 marzo 2008 nel quadro del regolamento (ce) n. 883/2001, sono rilasciati nella misura del 64,57 % dei quantitativi richiesti per la zona 1) africa.
de eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for vin, der blev indgivet ansøgning om fra den 16. til den 18. marts 2008 i henhold til forordning (ef) nr. 883/2001, udstedes for 64,57 % af de mængder, der er ansøgt om for bestemmelseszone 1) afrika.