検索ワード: gli spaghetti sono buoni (イタリア語 - デンマーク語)

sono buoni consiglieri.
de er gode rådgivere.

(applausi) gli emendamenti approvati sono buoni.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)

perché i fondamentali economici sono buoni.
fordi vores grundlag er godt.

anche da noi ci sono buoni e cattivi.
alligevel er vi ligesom alle andre her.

" ma no, sono buoni," ha detto lei.
" de er skam ikke giftige, de er gode", svarede hun.

tutti i mezzi in que sto senso sono buoni.
sandt nok. men de må være enige med mig i, at det er første gang, at der i lomé-konventionen indføjes en artikel, der særligt vedrører kvinder nes problemer.

È noto che gli stati si intendono più facilmente quando i tempi sono buoni.
at et af unionens mål i præamblet er at fremme fuld beskæftigelse, forekommer os at være irreelt.

i collegamenti ferroviari con i paesi vicini sono buoni.
der er udmærkede togforbindelser til nabolandene.

i principi della politica agricola comune sono buoni e sani.
den fælles landbrugspolitiks principper, mener jeg, er gode og sunde.

ci sono buoni mo tivi per limitare il trasporto transeuropeo di animali.
crowley (upe). - (en) jeg vil gerne bede om et svar fra rådsformanden, før jeg stiller mit tillægsspørgsmål.

ci sono buoni motivi per riflettere su quello che dobbiamo fare in futuro.
også omskolinger inden for uddannelsessektoren er naturligvis helt væsentlige foranstaltninger.

ferrovie e autobus cfl i collegamenti ferroviari con i paesi vicini sono buoni.
der er udmærkede togforbindelser til nabolandene.

ecco un tipico esempio al riguardo: "complessivamente i rapporti sono buoni.
en typisk bemærkning: "stort set er kontakten i orden.

vi sono buoni collegamenti tra il treno e gli altri modi di trasporlo pubblici e privati.
der er gode forbindelser mellem toget og andre offentlige og private transportformer.

i risultati comunicati rispetto alle acque costiere e inteme sono buoni e in miglioramento rispetto al 2002.
de meddelte resultater for salt- og ferskvandsområderne er gode, og de er forbedret i forhold til badesæsonen 2002.

i presupposti sono buoni, forse migliori rispetto ad altri momenti nella storia della comunità.
forudsætningerne derfor er gode; måske endog bedre end på noget andet tidspunkt i fællesskabets historie.

vorrei anche aggiungere che, a mio avviso, ci sono buoni motivi per stri flettere sul modo di organizzarci.
så må jeg i øvrigt sige, at jeg synes, der er god grund til at overveje den måde, vi organiserer os på.

in tale materia, nell'unione europea vi sono buoni esempi cui ispirarsi per la realizzazione di una rete.
han viser nemlig meget præcist, hvor ualmindelig svært det er for medlemslandene og rådet at handle virkelig politisk i spørgsmål om det retlige samarbejde, særlig inden for strafferetten.

entrambi i progetti norvegesi sono buoni esempi di come si possa ridurre l'assenteismo in un'organizzazione.
begge de norske projekter er gode eksempler på, hvordan fraværet fra arbejdspladsen kan nedbringes i en organisation.

in questa occasione ci sono buoni motivi per posticipare la votazione a giovedì all' ora di pranzo piuttosto che votare mercoledì.
der er derfor i dette tilfælde god grund til at gennemføre afstemningen torsdag middag i stedet for onsdag.