人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie infinite per il tuo contributo!
mange tak for dit bidrag.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
grazie per il complimento.
vil vi få undtagelser for blinde, der er afhængige af at lytte det meste af tiden?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per il suo appoggio.
tak for deres støtte.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
– grazie per il chiarimento.
- tak for denne forklaring.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
grazie per il vostro sostegno.
der er 32 forslag, der endnu ikke er behandlet der!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per il lavoro svolto!
tak for deres arbejde!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
molte grazie per il suo lavoro!
hjertelig tak for deres indsats!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per il lavoro da lei svolto!
mange tak for deres arbejde!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
molte grazie per il suo ottimo lavoro.
mange tak for deres fremragende arbejde.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
anche per loro risulterà di importanza cruciale l'informazione ed il continuo aggiornamento.
for dem vil information og kontrol med ny information være af afgørende betydning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per essere venuto.
dermed slår vi tre fluer med ét smæk.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per essere venuto!
hvor var det pænt af dig at komme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per essere venuta qui e per il suo discorso.
tak, fordi de gav mig denne lejlighed til at tale til dem.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per il lavoro svolto, ma non bisogna fermarsi.
dementeret den ene gang efter den anden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grazie per il lavoro di oggi e di tutti questi anni.
vi takker dem for deres indsats i dag og igennem alle årene.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
grazie per il sostegno e soprattutto per il lavoro dei due relatori.
tak for deres støtte og især for ordførernes arbejde.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
grazie per il lavoro svolto su questa relazione, onorevole cramer.
de skal have tak for deres arbejde med denne betænkning, hr. cramer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
grazie per il vostro aiuto a tale proposito: il buon senso prevale.
tak for deres hjælp med dette: den sunde fornuft hersker fremdeles.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
chiabrando tati ma perché è il solo modo per assicurare l'in ventiva del personale e il continuo aggiornamento dei centri comuni di ricerca.
mäher der for tiden har vanskeligheder ved at skaffe sig alternative beskæftigelseskilder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
per il resto, molte grazie per l' impegno!
i øvrigt mange tak for deres engagement!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質: