検索ワード: ha maturato un debito (イタリア語 - デンマーク語)

saldare un debito
betale sin gæld

declassare(un debito)
nedklassificere

remissione di un debito
eftergivelse af gæld

rimborso anticipato di un debito
førtidsindfrielse

importo di un debito in essere
udestående gælds størrelse

inoltre la comunità internazionale ha un debito con l'uruguay.
uruguays proble mer er ikke noget isoleret tilfælde.

abbiamo un debito verso le ex colonie.
vi står i gæld til disse tidligere kolonier.

analisi di probabilità della ristrutturazione di un debito
analyse af sandsynligheden for et lands tilbagebetaling

abbiamo quindi un debito verso questi paesi.
den kræver en fælles asylpolitik.

rimborso di un debito tramite un fondo di ammortamento
amortisation ved udtrækning i sinking fund

h) il recupero di un debito caduto in prescrizione.
h) inddrivelse af en forældet gæld.

non esiste il concetto di un debito positivo o negativo.
der findes ikke god og dårlig gæld.

anche quel paese ha un debito estero ingente nei confronti dell'unione europea.
formanden. - dagsordenen er formandskonferencens sag.

forse domani i socialisti avranno maturato un nuovo parere.
måske har socialdemokraterne et par nye idéer i morgen.

a ciò si aggiungeva un debito con prelazione di importo molto elevato.
egenkapitalen var negativ, og der var desuden foranstillet gæld i stort omfang.

annullare un debito lasciando sussistere i meccanismi che l'hanno provocato.
der er så store opgaver, der venter på at blive løst på området bæredygtig udvikling, at vi ikke kan tillade os den luksus at bortødsle kræfter og midler på udviklingsbistandsområdet.

- gli interessi non vanno considerati un debito di tutti i cittadini omogeneamente.
- skatter, som opkræves pr. voksen eller pr. husholdning, uanset indkomst eller formue

essa spetta a chi ha raggiunto una certa etaÁ e ha maturato un minimo di contributi (periodo contributivo).
det er en betingelse, at de har en bestemt alder, og at de har vñret forsikret i en mindsteperiode (warte-zeit) .

essa spetta a chi ha raggiunto una certa età e ha maturato un minimo di contributi (ed. periodo contributivo).
det er en betingelse, at de er fyldt en bestemt alder, og at de har været forsikret i en mindsteperiode (ventetid).

all'assicurato che ha maturato un periodo contributivo di 35 anni spetta la pensione di anzianità al compimento del 63° anno di età.
sociale sikringsgren i forholdet til medlemsstaterne af eu