人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- paprica piccante: molto piccante al palato.
- stærk paprika: har en brændende smag.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
den bid, du har spist, må du udspy, du spilder dine fagre ord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
«sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!»
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ventidue bambini tra i quattro e i dodici anni, che frequentavano una scuola pubblica nello stato indiano del bihar , sono morti lo scorso 16 luglio, dopo aver mangiato del cibo contaminato.
den 16. juli 2013 døde 22 børn mellem fire og 12 år på den offentlige folkeskole i den indiske stat bihar efter at have spist forurenede middagsmåltider.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sei tornato indietro, hai mangiato e bevuto in questo luogo, sebbene ti fosse stato prescritto di non mangiarvi o bervi nulla, il tuo cadavere non entrerà nel sepolcro dei tuoi padri»
men vendte tilbage og spiste og drak på det sted, hvor han sagde, du ikke måtte spise og drikke, derfor skal dit lig ikke komme i dine fædres grav!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
devon, lord o'hagan, mi ha attaccato personalmente in modo ingiustificato ii? insultato il mio paese dicendo che sono una specie di «haggis» (piatto nazionale scozzese, costituito da uno stomaco di montone ripieno con un trito di frattaglie e di farina d'avena, molto piccante).
den slags udtalelser bør refereres i protokollen, ikke blot med »ewing«. leg anmoder om, at dette punkt præciseres i protokollen. kollen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: