人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ognitanto capita che un pescatore venga imbarcato per una settimana su una nave scientifica ne ho incontrato uno poco tempo fa nelle shetlands per poi scoprire al suo ritorno di aver cambiato idea.
en sjælden gang kan man træffe en fisker, der har været med ude på en videnskabelig sejlads i en uges tid - jeg talte for nylig med sådan en fisker i shetland - og han kommer hjem og fortæller, at han har ændret synspunkt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ognitanto capita che un pescatore venga imbarcato per una settimana su una nave scientifica- ne ho incontrato uno poco tempo fa nelle shetlands- per poi scoprire al suo ritorno di aver cambiato idea.
en sjælden gang kan man træffe en fisker, der har været med ude på en videnskabelig sejlads i en uges tid- jeg talte for nylig med sådan en fisker i shetland- og han kommer hjem og fortæller, at han har ændret synspunkt.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。