検索ワード: ho paura di perdere te (イタリア語 - デンマーク語)

non ho paura di nulla.
95 lande støtter familieplanlægning.

io non ho paura.
jeg er ikke bange.

non ho paura di esprimermi in questi termini.
det vil jeg ikke lægge skjul på.

- ho paura, dice la volpe.
- jeg er bange, siger ræven. menneskene fabrikereralt for meget.

questo è ciò di cui ho paura.
det er det jeg er bange for.

forse c'è la paura di perdere un elemento della propria sovranità.
jeg synes, at vi i lige høj grad bør takke hr. andreotti og hr. delors, der prøvede på at begrænse de uundgåelige uklarheder.

non devi più preoccuparti di perdere un file.
du skal aldrig mere bekymre dig om at miste et arkiv.

altrimenti, rischiamo di perdere di credibilità.
vi venter stadig på et acceptabelt forslag fra kommissionen på dette område, og dermed sluttes cirklen igen i de tre problemstillinger, jeg her har påvist.

la comuni tà non può permettersi di perdere.
fællesskabet har ikke råd til at tabe denne kamp.

non possiamo permetterci di perdere altro tempo.
der er ingen tid at spilde længere.

io non ho paura né deua pace né deua ubertà!
jeg for mit vedkommende er hverken ban­ge for freden eller for friheden!

molto frequentemente è proprio questa paura di perdere un figlio ad indurre un genitore a rapirlo.
denne frygt for at miste et barn ender meget ofte med en bortførelse.

ho paura di questa fretta e di questi miti, e darò perciò voto contrario.
jeg frygter dette hastværk, og jeg frygter disse myter, og jeg vil derfor stemme imod.

i conducenti non osano reagire per paura di essere forse pagati di meno e di perdere il proprio lavoro.
disse chauffører tør ikke reagere, fordi de er bange for at blive dårligere betalt og måske at miste deres arbejde.

alcuni di voi esitano perché temono di perdere dei poteri.
det er et essentielt punkt, men der er også andre.

ciò mi pare impossibile, se si vuole evitare di perdere credibilità.
nej undskyld, det tillader jeg ikke.

non possiamo permetterci di perdere tempo; il 1992 è domani!
det er bedre at forbygge end at helbrede, lad os vælge miljøvenlige teknologier.

i curdi corrono il pericolo di perdere completamente la loro identità nazionale.
kurderne er i fare for fuldstændigt at miste deres nationale identitet.

altrimenti corre remmo il rischio di perdere mercati conquistati a caro prezzo.
den første angår udsættelsen af de vigtige sociostrukturelle beslutninger, som kommer til udtryk i de bevillinger, der er vedtaget.

altri menti rischiamo di perdere di vista il progetto stesso di unione europea.
det samme gælder for øvrigt for afgørelsen om oprettelsen af selve fonden.