検索ワード: if the answer is yes (イタリア語 - デンマーク語)

corretto@info: status the answer given was incorrect
rigtigt@ info: status the answer given was incorrect

centothis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .
its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .

the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
the latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.

stato@title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

altezza immagine: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.

according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

copia di %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2 'if 'copy of foo' is taken
kopi af% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken

(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

in the meantime, liquidity risk remains and, in our view, a right issue is a matter of when not if. […] the government's role will again be pivotal in refinancing and reducing this debt.
på baggrund af de afskrækkende gældsposter, som forfalder og skal refinansieres i 2003, fokuserer ft og ratingbureauerne på kort sigt på selskabets likviditets- og refinansieringsproblemer.