検索ワード: il cane abbaia sul tetto (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

il cane abbaia sul tetto

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

botola sul tetto

デンマーク語

nødudgang

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

collettore installato sul tetto

デンマーク語

tagsolfanger

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bottoniera sul tetto di cabina

デンマーク語

montørkørsel-trykknap-tableau

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

• vi sono interventi sul tetto?

デンマーク語

• skal der udføres arbejde på taget?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

precauzioni da prendere per il lavoro da svolgere sul tetto

デンマーク語

forholdsregler ved tagarbejde

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il cane ha una scatola bellissima.

デンマーク語

hunden er pakket ind i den sejeste kasse. tom går stolt hen til kassen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il prodotto è emetico per il cane.

デンマーク語

ld,- ved oral indgift er ca.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

circa 100 m2 di celle solari fotovoltaiche montati sul tetto e tur-

デンマーク語

varmetabet vil således være det laveste, der er opnået noget sted i danmark.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un’unità modulare che ospita il blocco operatorio è stata installata sul tetto della clinica bonnefon.

デンマーク語

et modul til operationsstuen er opstillet på taget af bonnefon-klinikken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

così si rivolge agli stabilimenti industriali chiedendo di poter utilizzare la superficie sul tetto.

デンマーク語

de var også nødt til at finde ud af hvordan man kunne udnytte den producerede elektricitet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il veterinario indicherà la quantità idonea per il cane.

デンマーク語

det skal anvendes efter dyrlægens anvisning.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

dovreste evitare di reagire come il cane di pavlov!

デンマーク語

det indeholder efter min mening tre punkter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quali sono le precauzioni particolari da osservare per il cane?

デンマーク語

hvilke særlige forsigtighedsregler gælder der for min hund?

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

posizionare il cane come descritto per la somministrazione dell’ impianto.

デンマーク語

anbring hunden som beskrevet ved administration af implantatet, 1.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

la sorpresa fu proprio che il cane c'era e non abbaiò.

デンマーク語

overraskelsen var, at hunden var der og ikke gøede.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per una facile applicazione il cane deve essere in piedi sulle quattro zampe.

デンマーク語

62 hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

le resterà il ruolo di pluto, il cane da guardia degli interessi americani.

デンマーク語

de kan få rollen som pluto, vagthunden, der vogter over amerikanernes interesser.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

se il cane lecca il punto di applicazione si può verificare un breve periodo di ipersalivazione.

デンマーク語

hvis hunden kommer til at slikke på påføringsstedet umiddelbart efter behandlingen, kan det give anledning til kortvarig, kraftig spytafsondring.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- se il cane soffre di disturbi gastrointestinali come infiammazione e emorragia, problemi epatici,

デンマーク語

- hvis din hund lider af mave- tarmsygdomme som f. eks. irritation eller blødninger, nedsat lever -,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

se il tuo cane deve essere sottoposto ad intervento chirurgico, informa il chirurgo che il cane sta assumendo trocoxil.

デンマーク語

hvis din hund skal opereres, så fortæl dyrlægen at hunden får trocoxil.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,800,535,969 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK