検索ワード: il mio nome è silvio luigi feliciani (イタリア語 - デンマーク語)

^­t^il mio nome
se i undersØgel­

il mio nome è hashimoto.
mit navn er hashimoto.

emendamento che reca il mio nome.
staterne og europa-parlamentet.

prego di cancellare il mio nome.
jeg anmoder om, at navnet slettes.

dottore, il mio nome è mutaz.
doktor, mit navn er mutaz.

il mio nome non figura sebbene abbia
mit navn fremgår ikke, selvom jeg har deltaget i alle afstemninger og i formandskonferencen.

il mio nome era ancora nell' elenco.
i optællingen var mit navn stadig med.

signor presidente, il mio nome è schiedermeier!
hr. formand, mit navn er schiedermeier!

constato però che il mio nome non è sulla lista.
kunne de venligst foretage en undersøgelse?

signor presidente, anche il mio nome risulta storpiato.
hr. formand, mit navn er ligeledes opført.

È abbastanza incredibile che il mio nome manchi dalla lista.
europæisk industris svagheder i for hold til japan og det østasiatiske område kan der rettes op på gennem et større samarbejde mellem ef og efta-landene.

anche il mio nome non compariva sull'elenco dei presenti.
jeg tror, jeg kan lade det blive ved det.

ma il mio nome è semplicemente joan. questo è il mio nome legale.
men mit officielle fornavn er ganske enkelt joan.

il mio nome è finito su diverse liste e sono inondato di messaggi.
mit navn er sat på forskellige lister, hvorfor jeg modtager spam.

il mio nome non figura nell'elenco dei presenti alla seduta di ieri.
sagen er jo, at der om fredagen kun er få medlemmer til stede.

7, il mio nome figura nell'elenco dei «voti contrari».
vohrer (ppe). — (de) hr. formand, det fremgår af stemmelisten til jackson-betænkningen, at vedrørende ændringsforslag nr. 7 i den meget rodede og delvis håndskrevne afstemningsliste var jeg opført som havende stemt imod.

vi figura il mio nome, in quanto capogruppo, ma di fatto ho votato contro.
som gruppeformand var det mit navn, der stod på det, men jeg vil gerne oplyse, at jeg stemte imod det.

signor presidente, chiedo che il mio nome venga aggiunto all' elenco dei presenti.
hr. formand, jeg vil gerne bede om, at mit navn tilføjes tilstedeværelseslisten.

constato che il mio nome non figura sull'elenco di coloro che hanno votato a favore.
jeg ser nu, at mit navn ikke er med på navnelisten.

il mio nome però non compare sull'elenco dei presenti. vorrei che si correggesse questo errore.
det er klart langt bedre, at medlemmerne præcist ved, hvornår afstemningerne skal finde sted.