プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecco il mio secondo punto.
hvor meget er der blevet opslugt i bureaukratiet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questo era il mio secondo punto.
jeg vil anbefale medlemmerne revisionsrettens rapport om dette emne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ecco il mio secondo ed ultimo esempio.
det bliver mit andet og sidste eksempel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo commento riguarda il merito.
mit spørgsmål vedrører tjenesteydelsesdirektivet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il mio secondo punto riguarda l' energia.
for det andet er der energien.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il mio secondo interrogativo riguarda gli aspetti umanitari.
for det andet med hensyn til den humanitære hjælp.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il mio secondo quesito riguarda la finanza pubbli ca.
lad os i denne forbindelse se på, hvad der skete med den tyske valutaunion, der jo er af relativt ny dato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo punto riguarda la serbia e il montenegro.
mit andet punkt handler om serbien og montenegro.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
rivolgo il mio secondo appello al mio paese, alla turchia.
min anden appel retter jeg til mit land, tyrkiet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il mio secondo commento è per dire che talvolta sembra che non capiamo le loro necessità.
konklusionen på ovenstående kan derfor kun være. at det er en absolut nødvendighed at styrke det inter nationale samarbejde endnu mere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo punto riprende considerazioni già svolte da numerosissimi colleghi.
mit andet punkt knytter sig til betragtninger, der allerede er blevet anstillet af en lang række kolleger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo punto riguarda la posizione dell'industria dei satelliti.
lukas (ni). - (de) fru formand, kære kolleger, betænk ningen af hr. desama viser tydeligt, hvor forskelligt rumfartssektoren vurderes på denne og den anden side af at lanterhavet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo problema è la lotta contro l'apartheid in sudafrica.
premierminister thatcher sagde i går, at en terrorist, som rammer en stat inden for fællesskabet, rammer alle tolv stater.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
con il mio secondo rilievo cercherò di consolare il consiglio, che ha alle sue spalle una pesante gior nata.
min anden bemærkning er tænkt som en trøst til rådet. det har i dag en vanskelig dag bag sig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dedicherò il mio secondo rilievo a quanto è stato detto sul meccanismo di indicizzazione.
en anden bemærkning drejer sig om, hvad der er sagt om indekseringsmekanismen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo motivo riguarda la volontà di armonizzazione manifestata dalla onorevole van putten.
mamère (are), ordfører. - (fr) hr. formand, det glæder mig, at der har været enstemmighed. her i salen om betænkningen om forebyggelse af aids, som jeg har haft den ære at forelægge for parlamentet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo punto è di natura politica e con cerne il ruolo del parlamento europeo.
desværre deltog af ti delegationsmedlemmer kun de seks i rejsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo quesito riguarda gli articoli 6 e 7 del trattato, relativi ai diritti fondamentali.
mit andet spørgsmål drejer sig om artikel 6 og 7 i traktaten, som handler om grundlæggende rettigheder.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il mio secondo punto riguarda i paesi membri del sistema monetario europeo, per i quali la prima
så er der andre lande som tyskland, der af grunde, som blev nævnt, kun bruger ecu i ringe omfang.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio secondo commento riguarda la terza categoria — contributi per costituire il capitale di ri schio.
formanden. — spørgsmål nr. 5 af cano pinto (h664/87): .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：