検索ワード: il prezzo preventivato e' abbastanza giusto (イタリア語 - デンマーク語)

fissare il prezzo
at fastsætte en pris

il prezzo al kg,
pris pr. kg

chi fissa il prezzo
prisfastsætter

il prezzo alla tonnellata,
pris pr. ton

il prezzo d'intervento unico
enhedsinterventionsprisen

il prezzo minimo applicabile.
mindstepris.

c'è chi protesta contro il basso prezzo preventivato per la vendita del burro.
nogle protesterer over den lave pris, man plan lægger at sælge smørret til.

e' abbastanza per fare ripartire le autorizzazioni?
er det nok at genstarte godkendelserne?

e' abbastanza raro che si prendano vere decisioni politiche.
de siger enstemmigt, at man er på rette vej med afgørelsen fra johannesburg.

il prezzo netto medio di vendita dei produttori dell'industria comunitaria inclusi nel campione è rimasto abbastanza stabile.
de gennemsnitlige nettosalgspriser for ef-producenterne i stikprøven var praktisk taget stabile.

la questione è di carattere semantico e abbastanza controversa.
spørgsmålet er semantisk og ret kontroversielt.

a ciò si aggiunga che il prezzo sta di nuovo calando, dopo le feste natalizie, il che era abbastanza prevedibile.
men når man ser det hele nærmere efter i sømmene, virker denne store sejr meget tvetydig.

e' abbastanza importante, e non è retorica, come lei sembra affermare.
men det drejer sig blot om de sidste 56 ord, og det er skyld i hele forvirringen.

(94) il prezzo netto medio di vendita dei produttori dell'industria comunitaria inclusi nel campione è rimasto abbastanza stabile.
(94) de gennemsnitlige nettosalgspriser for ef-producenterne i stikprøven var praktisk taget stabil.

il numero di imprese è assai elevato e abbastanza limitato il contatto con i gruppi siderurgici. gici.
der findes et stort antal virksomheder, og forbindelsen til stålkoncernerne er ret ubetydelig.

e' abbastanza naturale che in questo campo il modello contabile eserciti un'influenza dominante.
det er ganske naturligt for regnskabsmodeller at spille en do minerende rolle på dette område.

e' abbastanza comprensibile che tutti si affrettino a prendere le schede e vogliano essere primi in coda.
medlemmerne griber forståeligt nok deres stemmesedler og ønsker at komme først i køen.

esse sono abbastanza grandi da svolgere un ruolo, e abbastanza piccole da fare attenzione.
de er store nok til at betyde noget og de er små nok til at være interesserede.

le cassette-nido devono essere racchiuse e abbastanza grandi da permettere alla gallina di girarsi.
redekasserne bør være lukkede og store nok til, at en høne kan vende sig i den.

perciò è abbastanza logico aumentare dell'i % il prezzo dello zucchero, anche se apparentemente non sembra esserlo.
den politik, vi nu lægger op til for mejeriprodukter, tror vi vil få en så stærk virkning, at der kommer en reduktion i produktionen til et niveau, som vil være i bedre overensstemmelse med både de interne og eksterne markeder.