検索ワード: il programma chiede di (イタリア語 - デンマーク語)

infine, il parlamento chiede di liberalizzare
det anførte, at for at fremme mobiliteten er det nødvendigt at øge de ressourcer, der er afsat til at fremme kendskabet til de sprog,

chiede di aderire alla comunità.
det vil gerne tilslutte sig fællesskabet.

alla commissione si chiede di presen­
ordføreren for de europæiske socialdemokraters gruppe hollæn­deren eisso woltjersagde, at grup­pen naturligvis er for udvidelsen; men han mindede samtidig om, at europa­parlamentet kæmper for at

chiedi prima di avviare il programma
spørg før start af program

constato che nessuno chiede di intervenire.
formanden. — da anmodningen om uopsættelig forhandling er taget tilbage, vil forslaget blive henvist til det kompetente udvalg.

la bulgaria chiede di entrare nell'ue.
bulgarien ansøger om medlemskab af eu.

l'estonia chiede di entrare nell'ue.
estland ansøger om medlemskab af eu. "new transatlantic agenda" underskrives i madrid.

(l'onorevole patterson chiede di parlare)
(bifald fra venstre)

1987la turchia chiede di diventare membro dell’ue
tyrkiet undertegner en associeringsaftale.

politica d'impresa: il pe chiede di rafforzare i programmi per le pmi...
erhvervspolitikken: ep kræver en styrkelse af programmerne til fremme af smv...

(l'onorevole pearce chiede di poter parlare)
men det skal ikke få os til at miste modet.

il programma chiede inoltre un maggiore impegno a facilitare l'accesso alla giustizia e a portare avanti la cooperazione giudiziaria in quanto tale.
i haag-programmet opfordres der endvidere til en større indsats for at fremme både domstolsadgangen og det retslige samarbejde.

in secondo luogo, il parlamento chiede di poter valutare regolarmente i progressi compiuti nell'attuazione del programma.
det forslag, vi diskuterer i dag, er begrænset til pension skasser i deres egenskab af betydelige investorer.

chiedo di approvarlo.
jeg opfordrer forsamlingen til at vedtage ændrings forslag nr. 10.

gli chiedo di farlo.
fem ud af tyve, det vil sige 25%.

ai paesi membri dell'ue si chiede di partecipare a questo programma, che è coordinato dalla commissione.
unionens medlemsstater er for øvrigt blevet anmodet om at deltage i dette program, som koordineres af kommissionen.

chiedo di aumentare non soltanto l'aiuto in base a questo programma, ma anche di aumentare il commercio.
der har været kollektivisering under det kommunistiske system.

chiedo di votare in proposito.
det var parlamentets holdning, tilkendegivet her under den sidste budgetprocedure.

le chiedo di darmene una spiegazione.
situationen skærpes af en neoliberal økonomisk politik, som f.eks. alene i det første

chiedo di ritirare l'emendamento.
jeg skal herved trække ændringsforslaget tilbage.