検索ワード: il sui messiagio e'tata (イタリア語 - デンマーク語)

questa pseudoriforma merita il titolo, come il sui.
denne pseudo-reform er værdig til titlen, ligesom gangsterfilmen.

questo si riallaccia a quanto ha appena detto il sui successi della presidenza irlandese e soprattutto sui risultati del consiglio europeo.
det er i tråd med det, som lige sagde om det irske formandskabs succeser og ikke mindst om det europæiske råds resultater.

si tratta di un comportamento chia ramente irresponsabile nei confronti dei lavoratori la cui vita e il sui benessere sono in gioco.
det pikerer mig, at vi hver dag skal høre den samme story, der savner ethvert grundlag.

il software per il sui era stato consegnato nel 2003, ma era utilizzato solamente in una delle otto sedi visitate dalla corte.
programmellet til uis blev leveret i 2003, men det blev kun anvendt ét af de otte steder, retten besøgte.

È vero che è più presente sul piano commerciale ed economico rispetto a quello politico, ma il sui peso sta aumentando, non fosse altro perché è.illusorio separare economia e politica.
denne status suppleret med en række beslutninger og præcise fremskridt, som andre end jeg vil fremlægge for dem, er imponerende.

per fissare il sui pedaggi si limitano al risparmio effettivo livello dell'abbattimento, si devono escludere le realizzato sui costi amministrativi da parte economie sui costi già comprese nei pedaggi dell'operatore dell'infrastruttura.
artikel 8b de eventuelle fradrag i eller nedsættelser af de eventuelle fradrag i eller nedsættelser af vejafgifterne begrænses til de faktiske vejafgifterne begrænses til de faktiske besparelser, som infrastrukturoperatøren opnår i besparelser, som infrastrukturoperatøren opnår i de administrative omkostninger. ved fastsættelse de administrative omkostninger.

fabbricazione per la quale vengono utilizzati del prodotti il sui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito (1)
stanger og rørfittings hvie værdi ikke overetiger 50*

lvi,, per la cantieristica navale, la siderurgia e alni settori e «56% per gli obiettivi regionali: gli aiuli destinali agli obiettivi orizzontali sono diminuiti, passando dal 40",, del lutale degli aiuti nel 1988­1990 (per l'europa a 12) al 30% circa nel 1994­1996 (per l'europa a 15), mentre gli interventi specifici per settore sono aumentali leggermente: lale tendenza deve essere invertita, in quanto gli obiettivi settoriali hanno il potenziale di creare effetti di distorsione ancora maggiori di quelli imputabili agli obiettivi orizzontali; ribadisc e il sui sosie no agli aiuli di sialo ritenuti la commissione condivide la posizione ilei parlamento, di inter esse ci mune quali gli aiuli destinali alla a condizione che alcuni degli aiuli citali non diano luogo
13% til skibsbygning, stål og andre sektorer, og 56% til regionale mål; støtten til horisontale mål er faldet fra 40% af den samlede støtte i 1988-90 (for eur 12) til ca. 30% i 1994-1996 (for eur 15), mens sektorspecifikke interventioner er steget noget; denne tendens bør vendes, da sektormål har en tendens dl at skabe endnu større forvridninger end horisontale mål; går fortsat ind for statsstøtte, der lindes at være i kommissionen deler europa-parlamentels opfattelse, fælles interesse som f.eks. fou.