検索ワード: impegni per beni in leasing (イタリア語 - デンマーク語)

cedere nuovamente in leasing
viderlease

impegni per tipo d'intervento
forpligtelser efter interventionstype

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione
betalinger for leasing eller leje af kvoter

non so no direttamente sovvenzionabili i beni acquisiti in leasing.
aktiver på leasingkontrakt er ikke støtteberettigede.

beni in concessione
aktiver i henhold til licensaftaler

edificio destinato alla locazione in leasing
bygning med henblik på leasing

3 mesi per beni deperibili
foreløbig undersøgelse

— tasse per beni e servizi
— afgifter på varer/tjenesteydelser

il macchinario ceduto in leasing non può beneficiare del contributo.
der kan ikke ydes tilskud til leasing af maskiner.

beni in transito diretto-indiretto
afgang af varer som direkte eller indirekte transit

spese di consumo per beni e servizi
privat forbrug af varer og tjenesteydelser

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione (da registrare unicamente nella colonna i)
betalinger for leasing eller leje af kvoter (anføres kun for kolonne i)

generalità del proprietario del veicolo o del soggetto che lo acquisisce in leasing;
oplysning om køretøjets ejer eller lejer

titolo iv importazione di beni in occasione di matrimonio
indfØrsel af ejendele ved indgÅelse af Ægteskab

cfr. la colonna assegna zione all'investimento, con la differenza che i beni presi in leasing non sono sovvenzionabili.
som for investeringtillæg med und tagelse af, at aktiver på leasing kontrakt ikke er støtteberettigede.

le attività (beni durevoli) oggetto della concessione in leasing non sono iscritte in alcuna parte del bilancio;
de aktiver (varige goder), som er udlånt til leasingtager, skal ikke bogføres i balancen

1 = scambi complessivi di beni in % rispetto al pil
1 = samlet udenrigshandel i % af bnp 2 = samhandel med tredjelande i % af bnp

inserire i dati relativi all'imballaggio dei beni in questione.
oplysninger om emballering af de pågældende varer eventuelt medtages.

aspetti legati ai trasporti (sia per beni che per servizi);
transport (både af varer og tjenesteydelser)

l'importo massimo ammissibile al cofinanziamento comunitario non deve superare il valore commerciale netto del bene dato in leasing.
det maksimale ef-medfinansieringsberettigede beløb må ikke overstige det lejede godes handelsmæssige nettoværdi.