検索ワード: impianto fotovoltaico e termico (イタリア語 - デンマーク語)

impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica
fotovoltaisk kraftværk

un grande impianto fotovoltaico produce 530 mwh dall’energia solare a blons, austria.
dette store fotovoltaiske anlæg producerer 530 mwh med solenergi i blons, Østrig.

in primo luogo, il prodotto in esame rappresenta fino al 50 % del costo totale di un impianto fotovoltaico e quindi il dazio può essere almeno in parte assorbito.
for det første udgør den undersøgte vare op til 50 % af de samlede omkostninger ved et solcelleanlæg, og derfor kan tolden i hvert fald delvis absorberes.

in primo luogo, il prodotto oggetto dell'inchiesta rappresenta fino al 50 % del costo totale di un impianto fotovoltaico e quindi il dazio può essere almeno in parte assorbito.
for det første udgør den undersøgte vare op til 50 % af de samlede omkostninger ved et solcelleanlæg, og tolden kan derfor i hvert fald delvis kan absorberes.

cogenerazione di energia elettrica e termica
kombineret kraftvarmeproduktion

il nuovo centro fiere di stoccarda: l'impianto fotovoltaico sul tetto è tra i più grandi del mondo. foto: © dirk wilhelmy per planet energy e projektgesellschaft neue messe
stuttgarts nye messecenter: et af verdens største solcelle-taganlæg.

a tale riguardo va notato che sul mercato operano diverse società di ricerca specializzate nella raccolta di statistiche relative al fotovoltaico e che le cifre riportate non sono quasi mai identiche.
i den forbindelse skal det bemærkes, at der findes flere forskningsvirksomheder, som er specialiseret i indsamling af statistikker om solcellesektoren på markedet, og de oplyste tal er næsten aldrig ens.

centrali termiche di cogenerazione di energia elettrica e termica per il teleriscaldamento
varmekraftværker til fjernvarme

il nuovo articolo 4 menziona esplicitamente il trattamento chimico e termico, senza però escluderne altri. anche gli impianti principali di lavorazione del nitrato di potassio saranno coperti dalla direttiva nel rispetto delle soglie convenute.
onsdag den 19. november 2003 om for middagen vil det italienske eu-formandskab og eu-kommissionen afgive erklæringer om euromed - dvs. samarbejdet mellem eu og lande, der støder op til middelhavet.

in assenza di elementi che provino il contrario, la commissione ha motivo di ritenere che anche gli impianti fotovoltaici e il settore del fotovoltaico rientrino tra quelli considerati da tale documento.
i mangel af beviser på det modsatte har kommissionen grund til at tro, at solcelleudstyr og solcelleindustrien også er omfattet af dette dokument.

valutazione del sostegno concesso per l’energia elettrica verde e la cogenerazione di energia elettrica e termica
vurdering af støtten til grøn elektricitet og kombinerede kraftvarmeværker

i lavoratori esposti possono soffrire di una riduzione della sensibilità tattile e termica, nonché di una minore abilità manuale.
anfaldene er hyppigere om vinteren end om sommeren. varigheden varierer afhængig af vibrationseksponeringens intensitet fra nogle få minutter til over en time.

conclusioni sull’aiuto a favore dell’energia elettrica verde e della cogenerazione di energia elettrica e termica
konklusion om støtte til producenter af grøn elektricitet og kombinerede kraftvarmeværker

- 10 impianti per prove di omologazione e di invecchiamento (atmosfera corrosiva, radiazione ultravioletta, resistenza meccanica e termica, pioggia, grandine, shock termico, ecc.);
- 10 forsøgsopstillinger til afprøvning af kvalitet og nedbrydning (korroderende atmosfærer, ultraviolet stråling, mekanisk og termisk modstand, regn, hagl, termiske chock, osv.)

se si esclude la centrale di trbovlje e la centrale di cogenerazione di energia elettrica e termica di lubiana, tale percentuale scende a circa il 2,7 %.
når der ses bort fra trbovlje-værket og det kombinerede kraftvarmeværk i ljubljana falder denne andel til ca. 2,7 %.