検索ワード: inefficiente (イタリア語 - デンマーク語)

costante campionaria inefficiente
inefficient stikprøvefunktion

un sistema di indagine inefficiente
et ineffektivt undersogelsessystem

l' associazione sovranazionale europesca è inefficiente.
den overnationale sammenslutning europeche er ineffektiv.

questo rappresenta un uso inefficiente delle risorse.
dette er et eksempel på en ineffektiv udnyttelse af ressourcerne.

e’ un’ istituzione inefficiente, costosa e improduttiva.
det er en ineffektiv, dyr og uproduktiv institution.

questo modo di procedere si è rivelato inefficiente e dispendioso.
denne fremgangsmåde var ineffektiv og omkostningskrævende.

la frammentazione si traduce in un uso inefficiente della capacità disponibile.
denne fordeling medfører ineffektiv brug af den tilgængelige kapacitet.

la rete europea di controllo del traffico aereo è inefficiente e antiquata.
spørgsmålet er: hvor stærkt bør vi harmo nisere for at slippe af med dem?

non è forse vero che il settore della ricerca è estremamente inefficiente?
der har hersket betydelig enighed med hensyn til at ville se yderligere og hurtigere frem skridt i opbygningen af europa.

mi dispiace che si sprechino tempo ed energia e che si lavori in modo inefficiente.
om: omkostningerne ved alkoholmisbrug

(338) secondo powergen, dungeness b è una centrale elettrica estremamente inefficiente.
(338) ifølge powergen er dungeness b et meget ineffektivt kraftværk.

questi cartelli vanno contro gli interessi dei consumatori e provocano un impiego inefficiente delle risorse.
sådanne karteller er ikke i forbrugernes interesse og fører til dårlig udnyttelse af ressourcerne.

la fissazione di un prezzo minimo all’importazione rappresenterebbe nella fattispecie una misura estremamente inefficiente.
indførelsen af en mindsteimportpris ville under disse omstændigheder være en særdeles ineffektiv foranstaltning.

la frode altro non è che un minimo sintomo del problema costituito dall'uso inefficiente delle risorse.
det var således parlamentet og ikke rådet, der gennemtvang oprettelsen af uclaf, enheden for koordinering af bedrageribekæmpelse.

l'attuale politica agricola regolamentata è burocratica, inefficiente e inaccettabile sul piano dell'equità.
den nuværende gennemregulerede landbrugspolitik er bureaukratisk, ineffektiv og fordelingspolitisk forkastelig.

alcuni utenti sembrano pagare troppo, altri troppo poco e questa situa zione è al tempo stesso iniqua ed inefficiente.
visse transportbrugere betaler tilsyneladende for meget, andre for lidt. denne situation forekommer både urimelig og ineffektiv.

il montaggio degli impianti viene pertanto eseguito in acqua solo dopo il montaggio dell’intera imbarcazione, e ciò è inefficiente.
dette foregår derfor på vand og sker først, når skroget er færdigbygget, hvilket er ineffektivt.

la pubblica amministrazione, inefficiente e soggetta a ingerenze politiche, non opera sempre all’insegna dell’equità.
i serbien er den eksklusive eneret på faste linjer ophørt, men telekommunikationsagenturet er stadigvæk ikke operationelt som følge af manglende finansiering. i montenegro er privatiseringen af

(il dialogo politico viene inoltre spesso condotto a livello di "troika", che molti trovano macchinosa e inefficiente).
(den politiske dialog føres ligeledes ofte med anvendelse af trojkamodellen, hvilket af mange betragtes som uhåndterligt og ineffektivt.)

a tutt'oggi nulla è cambiato, l'edificio giace ancora in rovina ed è il simbolo dell'inefficiente potere decisionale dell'unione europea.
til min store forundring anses det for meget mere farligt at have et seksuelt forhold i pretoria end i bangkok.