検索ワード: inoltro la tua richiesta (イタリア語 - デンマーク語)

È richiesta la tua risposta
dit svar udbedes

il 25 settembre 1978, inoltre, la commissione, su richiesta del
endvidere forelagde kommissionen på anmodning af rådet den 25. september 1978 en » rapport om situationen i mejerisektoren »5).

inoltre la commissione rilascia, su richiesta,attestazioni attestazioni negative.
ovennævnte tjeneste foretager undersøgelser for at fastslå, om der er sket overtrædelser, og forelægger sagerne for kommissionen.

inoltra la richiesta ai punti di contatto degli altri stati membri;
videresende anmodningen til de øvrige medlemsstaters kontaktpunkter

il presidente avvia inoltre la procedura di votazione su richiesta di uno dei membri.
formanden indleder desuden en afstemningsprocedure, hvis et medlem anmoder herom.

benvenuto bertoneri pierino, la tua richiesta è stata aprroved dal nostro conto yor team di gestione con i dettagli maggese:
welcome pierino bertoneri,your application has been aprroved by our administration team yor account with the fallowing details:

inoltre, la commissione sperimenta attualmente la procedura del rinvio a norme tecniche da noi richiesta.
desuden undersøger kommissionen for tiden for første gang proceduren for henvisning til tekniske normer, som bliver krævet af os.

1) inoltra la richiesta ai punti di contatto Ö operativi Õ degli altri stati membri,
1. videresende anmodningen til de øvrige medlemsstaters Ö operationelle Õ kontaktpunkter

inoltre la cooperazione:
samarbejdet skal også:

inoltre, la cooperazione:
samarbejdet skal desuden:

inoltre, la maggior parte
endvidere vedrørte de fleste af de forpligtelser, der blev indgået i 1996, eu-

ci pare importante inoltre la creazio
det vil jeg altså geme have et svar på i dag.

inoltre, la bce dovrebbe attribuire la
endvidere bør ecb ved tildelingen af ansvaret

gibilterra adotta inoltre la propria legislazione.
gibraltar vedtager også sin egen lovgivning.

inoltre, la cooperazione ha luogo quando:
der finder også samarbejde sted, når

c'è stato un errore processando la tua richiesta per la chat di gruppo %1 (motivo: %2, codice %3).
der opstod en fejl under behandling af din anmodning om gruppechat% 1. (Årsag:% 2. kode% 3)

inoltre, la commissione ha richiesto uno studio finalizzato alla semplificazione e alla razionalizzazione dei
endvidere har kommissionen anmodet om en analyse til brug for en forenkling og rationalisering af støtteprogrammerne gennem et kontrol- og overvågningssystem for at forhindre kumulation af støtte.

il re disse a ester, mentre si beveva il vino: «qual è la tua richiesta? ti sarà concessa. che desideri? fosse anche la metà del regno, sarà fatto!»
og da de sad ved vinen, sagde kongen til ester: hvad er din bøn? du skal få den opfyldt. og hvad er dit Ønske? om det så er halvdelen af riget, skal det tilstås dig!

inoltre, la presente direttiva non dovrebbe pregiudicare eventuali richieste tra imprese di risarcimento danni ai sensi della normativa nazionale.
direktivet bør heller ikke berøre eventuelle krav om skadeserstatning i henhold til national ret, som en virksomhed fremsætter over for en anden virksomhed.

inoltre, la società ha spiegato sul posto che normalmente non contabilizzava questi margini di profitto nel modo richiesto dall’inchiesta.
dertil kommer, at virksomheden under kontrolbesøget erklærede, at den ikke normalt bogfører sådanne rentabilitetsniveauer, sådan som det kræves af undersøgelsen.