プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dato che la macchina doveva essere aperta varie volte al giorno per poter effettuare la pulizia, le autorità finlandesi hanno ritenuto che dovesse essere munita di un riparo mobile interbloccato.
da den skal åbnes flere gange om dagen med henblik på rengøring, fandt de finske myndigheder, at det var nødvendigt at montere en bevægelig afskærmning med tvangskobling.
la misura adottata dalle autorità finlandesi che vieta l’immissione sul mercato di trasportatori a coclea del tipo tsf 350 non muniti di un riparo mobile interbloccato che impedisca l’accesso al tubo di scarico mentre la coclea è in funzione, è giustificata.
den foranstaltning, der er truffet af de finske myndigheder, og som forbyder markedsføring af snekketransportører af typen tsf 350, som ikke er forsynet med en bevægelig afskærmning med tvangskobling, der skal forhindre adgang til drænrøret, mens snekken kører, er berettiget.