検索ワード: interests booklets (イタリア語 - デンマーク語)

(') secondo le definizioni di bilancio. fonte: budget booklets.
') budgetmæssige definitioner. kilde: budget booklets.

the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.
the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.

we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

the general members class would not have the right to elect a director, although its interests would be represented at board meetings by a special representative.
the general members class would not have the right to elect a director, although its interests would be represented at board meetings by a special representative.

siamo qui di fronte ad un esempio classico della distinzione tra « perceived interests » e « real interests ».
min hovedkonlusion var, at nøglen til et meningsfyldt og nært fremtidigt forhold er en klar erkendelse fra begge parter af den andens vigtigste problemer.

le sessioni di degustazione sono integrate da una serie di guide di degustazione («taster booklets»), ognuna delle quali è incentrata su una diversa lingua.
der er også udgivet en serie af brochurer, »taster booklets«, som hver især omhandler et sprog.

trade association representing the business and commercial interests of games developers (associazione professionale che rappresenta gli interessi economici e commerciali dei produttori di videogiochi nel regno unito e in europa).
erhvervssammenslutning, der repræsenterer de økonomiske og handelsmæssige interesser for videospilproducenter i det forenede kongerige og i europa.

pursuant to article 299 of that treaty, this declaration is not applicable to the territories of the member states in which the said treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the convention by the member states concerned on behalf of, and in the interests of, those territories.
i henhold til artikel 299 i nævnte traktat gælder denne erklæring ikke for de af medlemsstaternes områder, hvor nævnte traktat ikke finder anvendelse, og den er uden betydning for de love eller beslutninger, som de pågældende medlemsstater måtte vedtage i henhold til konventionen på disse områders vegne og i deres interesse.

council regulation (euratom, ec) no 2185/96 of 11 november 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the commission in order to protect the european communities' financial interests against fraud and other irregularities (oj l 292, 15.11.1996, pag. 2).
rådets forordning (euratom, ef) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af de europæiske fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (eft l 292 af 15.11.1996, s. 2).