検索ワード: io l'ho praticato per sette anni (イタリア語 - デンマーク語)

cittadina per sette anni
(fordelingen fremgår af tabellen)

1 850 milioni di euro per sette anni
1 850 mio. eur for syv år

È rimasto in prigione per sette anni.
han havde siddet i fængsel i syv år.

le organizzazioni partecipanti sono nominate per sette anni.
medlemsorganisationer udnævnes for en periode på syv år.

l'elenco delle zone è valido per sette anni a decorrere dal 1o gennaio 2000.
listen over områder gælder i syv år regnet fra den 1. januar 2000.

d perché negoziati cosi lunghi, protrattisi per sette anni?
d hvorfor var forhandlingerne så langvarige, hvorfor varede de syv år?

1,l. l'elenco delle zone ö valido per sette anni adecorrere dal 1o gennaio 2000.
26.6.1999 under mål nr. 2 i medfør af nærværende forordning fra 1. januar 2000 til 31. december 2005.

il presidente è eletto a suffragio universale diretto per sette anni.
præsidenten er statsoverhoved og vælger premierministeren.

tale elenco è valido per sette anni a decorrere dal 1o gennaio 2000.
listen gælder i syv år regnet fra den 1. januar 2000.

in vigore per sette anni, in modo da mantenere fa fiducia degli investitori.
herudover vedtog parlamentet en lang række ændringsforslag af overvejende teknisk karakter, bla. et forslag om at sidestille hækmotorer med integrerede udstødningssystemer og udenbordsmotorer.

con questo accordo interistituzionale, il consiglio approverebbe defacto il bilancio per sette anni.
med denne interinstitutionelle aftale vedtager rådet de facto budgettet for syv år.

cosa penseranno i 200 000 profughi a cipro, che sono stati dimenticati per sette anni ?
vil det tænke på de 200 000 flygtninge på cypern, som er blevet glemt i 7 år?

per sette anni la creazione del mercato unico ha mobilitato le forze dinamiche della comunità.
oprettelsen af det indre marked mobiliserede alle dynamiske kræfter i ef i syv år, og det er kun lige gået ind i sin operationelle fase.

il bilancio totale di leonardo da vinci è pari a 1,15 miliardi di euro per sette anni.
det samlede budget for leonardo da vinci beløber sig til 1,15 mia. eur for syv år..

questo parlamento non prenderà una decisione valida per sette anni, se non sarà stata ben preparata. rata.
i syv år vil parlamentet ikke træffe nogen afgørelse, hvis denne ikke er meget godt forberedt.

- viene versato in rate annuali, al massimo per sette anni a decorrere dalla data del riconoscimento.
- udbetales i årlige rater i højst syv år efter datoen for anerkendelsen.

tale operato, ancora in via di valutazione da parte della commis sione, si era protratto per sette anni.
denne procedure, som kommissionen stadig undersøger, havde taget syv år.

avendo fatto parte del governo del mio paese per sette anni, so quanto è difficile sfuggire ad una visione circoscritta dell'interesse nazionale.
af initiativtagernes allerede beskedne ambitioner synes der at være meget lidt tilbage efter rådslagningerne mellem medlemsstaterne.

il parlamento ha atteso per sette anni questa proposta della commissione e ora abbiamo discusso la proposta in un tempo estremamente breve.
hr. bowe blev udnævnt som ordfører om dette emne i september sidste år. der har foregået forhandlinger om det siden da, og hr. bowe har været meget åben over for diskussion.

il presidente della repubblica viene eletto per sette anni a suffragio universale diretto; nomina il primo ministro e può sciogliere l'assemblea nazionale.
republikkens præsident vælges for syv år ved direkte og almindelige valg.