検索ワード: io non mangio biscotti a colazione (イタリア語 - デンマーク語)

cosa bevete a colazione?
hvad drikker de om morgenen?

io non credo.
det tror jeg ikke.

io non ci credo.
men der er meget, der giver os mod.

io non posso accettarlo.
det kan jeg ikke gå med til.

dunque, io non capisco.
derfor forstår jeg ikke tilbagetagelsen.

io non l'ho trovata.
jeg har ikke fundet den.

apprezzerete di certo di più l'uovo che mangiate a colazione!
deres blødkogte æg om morgenen vil så smage dem alle noget bedre!

questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
det betyder sædvanligvis 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

la produzione di biscotti a lomnice nad popelkou è stata avviata da michal jína nel 1810.
det var michal jina, der i 1810 begyndte fremstillingen af disse kiks i lomnici nad popelkou.

essa mostra due pastori anglicani di una parrocchia di campagna che stanno mangiando uova a colazione.
den visser to gejstlige i et landsogn, der spiser æg til morgen mad.

altrimenti è come invitare il coccodrillo a colazione con il pesce, ben sapendo quello che succederà.
siden 1979 har det europæiske kul­og stålfællesskab hjulpet med ca. 72 mio ecu eller 44 mio £ i lån til firmaer i corby, hvilket har hjulpet med til at få gang i byens økonomi igen.

exelon capsule o soluzione orale deve essere somministrato due volte al giorno, a colazione e a cena.
exelon kapsler eller oral opløsning gives to gange dagligt sammen med morgen - og aftensmaden.

avrei ancora molto da aggiungere ma so che tutti desiderano andare a colazione, cosicché mi affretto a concludere.
der var meget mere. jeg gerne ville sige, men jeg ved, at alle gerne vil til frokost, så jeg slutter her.

tuttavia, in uno studio i trigliceridi tendevano ad aumentare maggiormente quando cholestagel veniva somministrato in monodose a colazione.
i én undersøgelse var der imidlertid en tendens til, at triglycerider steg mere, når cholestagel blev givet som en enkelt dosis sammen med morgenmaden.

le uova biologiche che mangi a colazione e che si trovano nei biscotti deliziosi e nelle torte squisite sono raccolte da un contadino biologico.
Økologiske landmænd arbejder også hårdt på at få planterne til at vokse sig sunde. det gør de hovedsagelig ved at bruge den gødning eller kompost, der findes på gården.

È per protestare contro questo modo di procedere che non sono venuto a colazione, perchè, signor presidente, è buona regola non mettersi a tavola con degli imbroglioni !
det var for at protestere mod denne fremgangsmåde, at jeg ikke gik til frokost, for, hr. formand, det er en god regel, at man ikke skal sætte sig til bords med svindlere.

times mentre ero a colazione e ho visto che il consiglio dei ministri aveva deciso di concedere 400 milioni di ecu all'industria tessile portoghese.
på baggrund af de særlige kendetegn ved de oversættelser, der skal udføres for de forskellige organer, går ændringsforslag nr. 6 efter kommissionens mening for vidt, idet det foreskriver oversættelsestjenesten en nøjagtig arbejdsmetode.

a colazione il signor sÖderman ha avuto l'opportunità di incontrare anche il signor denoix de saint marc, vicepresidente del conseil d'etat.
til frokost havde jacob sÖderman endvidere lejlighed til at møde hr. denoix de saint marc, næstformand i le conseil d'etat.

in secondo luogo, signora presidente, mi sembra che oggi il presidente della nostra assemblea abbia invitato a colazione cinque presidenti di gruppo a sua scelta per discutere dei problemi del parlamento.
natur ligvis kan de 12 milliarder ecu, der er blevet afsat for de kommende fem år, forekomme som et ganske utilstrækkeligt beløb set i lyset af de enorme behov. vel vil det kunne siges, at vi ikke er særlig generøse, at vore økonomier ikke er tilstrækkeligt åbne over for de forfordelte lande på vores klode.