検索ワード: iuu iuu (イタリア語 - デンマーク語)

è proibita l’importazione di pesce proveniente da pescherecci iuu;
det er forbudt at importere fisk fra uuu-fartøjer.

nel maggio 2006 la neafc ha raccomandato di modificare le norme concernenti la pesca iuu.
i maj 2006 fremsatte neafc en henstilling om at ændre bestemmelserne om uuu-fiskeri.

a) ai pescherecci iuu è vietato entrare in un porto della comunità;
a) uuu-fartøjer har forbud mod at anløbe ef-havne.

i pescherecci iuu che entrano nei porti non sono autorizzati a operare sbarchi o trasbordi e sono ispezionati dalle autorità competenti.
uuu-fartøjer, der anløber havn, må hverken lande eller omlade i havn og skal inspiceres af myndighederne.

c) nei porti non devono essere forniti ai pescherecci iuu provviste, carburante o altri servizi.
c) der må ikke leveres forsyninger, brændstof eller andre tjenesteydelser til fartøjerne i havn.

a) i pescherecci iuu che entrano nei porti non sono autorizzati a operare sbarchi o trasbordi e sono ispezionati dalle autorità competenti.
a) fartøjer, der anløber havn, må hverken lande eller omlade i havn og skal inspiceres af de ansvarlige myndigheder.

gli stati membri rifiutano di concedere la propria bandiera ai pescherecci iuu e incoraggiano gli importatori, i trasportatori e altri settori interessati a non negoziare o trasbordare pesce catturato da tali pescherecci.
medlemsstaterne nægter uuu-fartøjer ret til at sejle under deres flag og tilskynder importører, transportvirksomheder og andre berørte parter til at afholde sig fra at forhandle med disse fartøjer og fra at omlade fisk, de har fanget.

la commissione modifica l’elenco dei pescherecci iuu in modo da renderlo conforme all’elenco iuu della neafc, non appena la neafc adotterà un nuovo elenco iuu."
så snart neafc vedtager en ny uuu-liste, ændrer kommissionen listen over uuu-fartøjer, så den bliver i overensstemmelse med neafc's uuu-liste."

i pescherecci che la commissione della pesca nell’atlantico nord-orientale (neafc) ha inserito nell’elenco dei pescherecci di cui è stato accertato che hanno praticato la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (pescherecci iuu) sono riportati nell’appendice 5.
i tillæg 5 findes en liste, som kommissionen for fiskeriet i det nordøstlige atlanterhav (neafc) har opstillet over fartøjer, der bevisligt har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (uuu-fartøjer).