プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- jitneħħa l-biljett jew,
- kortet tas ur, eller
最終更新： 2010-09-25
使用頻度： 1
品質：
għal sistemi li jeħtieġu ċikli biex jitneħħa l-kubrit (eż.
for systemer, der kræver afsvovlingscyklusser (f.eks.
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
għandu jkun possibbli li ċ-ċinturin tas-sikurezza jitneħħa mingħajr ma ssir ħsara lill-ankraġġ.
det skal være muligt at afmontere sikkerhedsselen fra forankringen, uden at denne beskadiges.
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 1
品質：
8463 | għodod tal-magni oħrajn biex jinħadem metall jew ċermiti, mingħajr ma jitneħħa materjal: |
8463 | andra verktygsmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall eller annan kermet: |
最終更新： 2010-09-06
使用頻度： 2
品質：
l-ajruplan imsemmi għandu b'konsegwenza ta' dan jitneħħa mil-lista ta' l-anness b.
dessa luftfartyg bör alltså avföras från bilaga b.
最終更新： 2011-01-21
使用頻度： 1
品質：
l-ippakkjar li jkun fih sustanzi splussivi u dak li fih detonaturi jrid jitpoġġa b'mod li ma jkunx possibbli li jitneħħa malajr mill-vettura;
emballager, der indeholder eksplosivstoffer, og emballager, der indeholder detonatorer, skal være således anbragt på køretøjet, at de hurtigt kan fjernes.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
in-naħa fejn jimteddu trid tkun komda, nadifa, u jitneħħa l-ilma b'mod adegwat u ma tridx taffettwa ħażin lill-għoġiela.
lamamispind peab olema mugav, puhas ja piisava drenaažiga ning ei tohi vasikatele kahjulikult mõjuda.
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 1
品質：
ex85168020 | - - - minbarra dawk immuntati biss b'former sempliċi iżolanti u konnezzjonijiet elettriċi, użati biex ma jiffurmax is-silġ jew biex jitneħħa s-silġ, għall-użu f'ajruplani ċivili |
ex85168020 | - - - andra än sådana som är sammanbyggda endast med en enkel isolerstomme och elektriska anslutningskontakter, för förhindrande av isbildning eller för avisning, avsedda att användas i civila luftfartyg |
最終更新： 2010-09-06
使用頻度： 4
品質：