プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sarà l' ultima.
det bliver ikke sidste gang.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
che sia l’ ultima volta!
lad det være sidste gang!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la forza è l' ultima istanza.
magtanvendelse er sidste udvej.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
vorrei cominciare con l' ultima domanda.
jeg vil gerne indlede med det sidste spørgsmål.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l’ ultima questione, signora commissario.
det sidste spørgsmål vedrører følgende, fru kommissær.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' ultima ratio si è dimostrata irrazionale.
ultima ratio viste sig at være irrationel.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
spero che sia l' ultima, onorevole theato.
jeg håber, at det er det sidste, fru theato.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
6 mesi dopo l’ ultima (ri-)vaccinazione.
6 måneder efter sidste (re -) vaccination.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
spetta agli europei dire l’ ultima parola.
det europæiske folk har det afgørende ord.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' ultima considerazione è di natura strettamente politica.
min sidste bemærkning er af rent politisk karakter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
potrebbe essere l' ultima occasione per farlo pubblicamente.
det kan være min sidste mulighed for at gøre det offentligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' ultima eclatante testimonianza viene proprio dalla diossina.
det seneste tydelige bevis herpå er netop dioxinsagen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' ultima parola, comunque, spetta ai nostri popoli.
men det endelige ord har vores befolkninger.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
abbiamo formulato alcuni emendamenti dopo l’ ultima lettura.
vi har foretaget nogle ændringer siden den sidste behandling.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
questo foglio è stato approvato l’ ultima volta:
denne indlægsseddel blev senest godkendt den:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
questo era l' ultimo punto.
det er det sidste punkt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' ultimo esempio è l' energia.
det sidste eksempel er energien.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' ultimo punto è davvero singolare.
det sidste punkt er kuriøst.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l' ultimo punto è quello dell' immigrazione.
det sidste punkt er indvandringen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
izz l’ ultimo trattamento con trudexa.
anvendelse under amning
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：