人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ringrazio molto per que sto.
de er ikke begrænset til storbritannien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ringrazio molto per la precisazione.
de lægger mærke til alt. mange tak for oplysningen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la ringrazio molto per la sua osservazione.
mange tak for henvisningen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la ringrazio molto per questa sua iniziativa.
jeg vil gerne takke dem for det initiativ, de har taget.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la ringrazio molto per questa ulteriore informazione.
mange tak for den supplerende oplysning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la ringrazio molto per la collaborazione, onorevole blak.
mange tak for deres samarbejde, hr. blak.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
– la ringrazio molto per la dettagliata risposta.
- mange tak for deres udførlige svar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
presidente. — la ringrazio molto per la sua collaborazione.
fortsættelsen oplever vi i dag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ringrazio molto per le informazioni che ci ha fornito.
vi burde ikke få invitationer til at prøvesmage noget, der er fremstillet ...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ringrazio molto per la sua cortesia, commissario bolkestein.
mange tak for venligheden, hr. bolkestein.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
presidente. — la ringrazio molto per le sue felici tazioni.
spørgsmålet nr. 21 af ephremidis
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
signor commissario, la ringrazio molto per l'ottima collaborazione.
lad mig kort resumere: vi har opnået meget, selv om der er en rest af utilfredshed tilbage, men det kan ikke være anderledes, når tre organer skal nå til enighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la ringrazio molto per le sue osservazioni. ne ho preso accuratamente nota.
mange tak for deres kommentar, som jeg har noteret mig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la ringrazio molto per le sue parole tanto amichevoli nei nostri confronti.
og mange tak for deres venlige ord til os alle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
la ringrazio molto per i due secondi che mi ha concesso, signor presidente.
mange tak for de ekstra to sekunder, de har givet mig, hr. formand.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
presidente. - la ringrazio molto per il suo contri buto, onorevole aigner.
efter indgående overvejelser har kommissionen som bekendt indført en række vigtige nyskabelser på dette område, der skal ses som et samlet hele.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
presidente. — signor commissario, la ringrazio molto per la sua esauriente esposizione.
den skal støtte de andre foranstaltninger i pakken og vil have permanent virkning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
– la ringrazio molto per la cooperazione di questo pomeriggio, commissario verheugen.
- mange tak, hr. verheugen, for deres samarbejde her til aften.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
– la ringrazio molto per la risposta, signora presidente in carica del consiglio.
- hr. formand! mange tak, hr. formand for rådet, for deres svar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
narjes. - (de) la ringrazio molto per i suoi auguri, onorevole deputata.
formanden. — spørgsmål nr. 48 af rogalla (h-322/ 83):
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：