検索ワード: la saga di concetta licata (イタリア語 - デンマーク語)

potrei raccontarvi per ore la saga dell'aeroporto di zaventem.
jeg vil slutte med at sige, at man i zaventem og mere generelt bruxelles forventer nogle løsninger, og vi håber, at kommissionen er lydhør over for det.

a pagina 14 abbiamo la saga dei piccou produttori di cotone.
på side 14 har vi sagaen om små bomuldsproducenter.

compito di concetto
planlægningsarbejde

la relazione si basa su tutta una serie di concetti chiave.
betænkningen er opbygget omkring en hel række nøgleord.

funzionario di concetto :
beskrivelse af funktionen

sono anche state proposte misure per impedire la diffusione di concetti razzisti.
det skal også tilføjes, at racisme og diskrimination ikke blot er spørgsmålet om hvide mod sorte.

si tratta di concetti ovvi.
det er en selvfølge.

impiegato di concetto con funzioni direttive
kontorleder

si tratta di concetti espressi nella cosiddetta
det betyder også, at jeg frygter, at den nye procedure, som

si fa pericolosamente confusione di termini e di concetti.
når det drejer sig om private retsforhold, er privatpersonerne selv i stand til det og må varetage deres rettigheder.

vaz da silva (ppe). - (pt) signor presidente, la saga di arianna è giunta al termine.
virgin (ppe), ordfører. - (sv) hr. formand, denne be tænkning drejer sig om regler for eksport af affald til genanvendelse til lande, der ikke tilhører oecd.

d) questioni di lingua e di concetti geografici;
d) spørgsmål af sproglig og geografisk karakter

fattore essenziale per ogni lavoro di collaborazione è una base comune di concetti e definizioni.
det er af væsentlig betydning for alt arbejde, som udføres i samarbejde med andre, at der findes et fælles grundlag i form af begreber og definitioner.

vi è infine il problema della definizione di concetto di bacino energetico e bacino amministrativo.
endelig er der problemet med definition af begrebet energiressource og administrativ ressource.

5.1 lavoratori addetti all'informazione e lavoratori addetti a mansioni di concetto
mindre kommuner mener ikke, at deres krav imødekommes i samme omfang som i store kommuner, og brugerrepræsentanter i projektarbejdsgrupper er ikke fuldtidsbeskæftigede med et projekt.

l'applicazione efficace in termini di costi di concetti operativi e tecnologici innovativi;
omkostningseffektiv anvendelse af innovative teknologiske og operationelle koncepter

È lasciata alla discrezione degli stati membri l'applicazione di concetti più restrittivi di mezzi propri. 6.
det er op til medlemsstaternes eget skøn, om de ønsker at anvende mere restriktive begreber for egne midler. 6.

rt impiegato dei servizi pubblici (0436) rt impiegato di concetto (4006)
nt1 arbejdskraftbehov nt2 mangel på arbejdskraft nt1 arbejdskraftens bevægelighed

(4) lavoro specializzato / lavoro non specializzato e manuale / lavoro di concetto
hobbyer angives sjældent som grunden til, at man påtager sig skifteholdsarbejde: den vigtigste grund til at arbejde i skift lader til at være ekstra betalingen (haumont og gobert, 1978).