プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« la società concedente si impegna a :
»det firma, der giver koncessionen, forpligter sig til:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione si impegna a farlo?
er kommissionen besluttet på det?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
da parte sua, la commissione si impegna a:
kommissionen har til gengæld forpligtet sig til at:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
firmando la presente il sottoscritto si impegna a:
jeg forpligter mig ved min underskrift til:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
la bce si impegna a cercare di soddisfare la richiesta.
ecb skal bestræbe sig på at imødekomme begæringen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
l'esame di problemi specifici: la commissione si impegna a:
særlige problemer: kommissionen forpligter sig til følgende:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in questa prospettiva, la commissione si impegna a portare avanti:
med dette formål for øje forpligter kommissionen sig til fortsat at arbejde på:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la commissione si impegna a versare il contributo precedentemente stabilito.
kommissionen forpligter sig til at udbetale det forud fastsatte beløb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
su tale base, la commissione si impegna a raccogliere maggiori informazioni.
på dette grundlag bestræber kommissionen sig på at indsamle flere informationer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la comuniti si impegna a sostenere gli sforzi realizzati dagli suti acp per:
fællesskabet forpligter sig til at støtte avs-suternes bestræbelser pi: a) at iværksætte reformer, der har til formål at forbedre deres økonomiske resultater
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ing si impegna a eliminare il doppio effetto leva.
ing giver tilsagn om at eliminere dobbeltgearing.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
la signora meiman si impegna a ritornarvi, ma non può farsi curare.
det forbløffer mig dag også i høj grad, at centralregeringen i new delhi tilslutter sig en politisk inspireret aktion fra disse to staters side.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se questi criteri non saranno soddisfatti, ing si impegna a:
hvis de kriterier ikke opfyldes, forpligter ing sig til at gøre følgende:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
si impegna a soddisfare i requisiti di cui al paragrafo 2.
det accepterer at opfylde kravene i stk. 2.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
la commissione si impegna a fare di più per evitare doppioni inutili nella sperimentazione?
ja, kommissionen accepterede, at vi gerne så disse tests kontrolleret og om muligt reduceret og nedtrappet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a norma dell’autorizzazione, l’organizzazione internazionale si impegna a:
i overensstemmelse med autorisationen skal den internationale organisation gøre følgende:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
si impegna a presentare alle autorità doganali tutta la necessaria documentazione giustificativa:
jeg forpligter mig til på toldmyndighedernes forlangende at fremlægge yderligere dokumentation til støtte for denne erklæring.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
daimlerchrysler si impegna a fornire su richiesta informazioni su dette norme.
daimlerchrysler forpligter sig til efter anmodning at fremlægge oplysninger om disse regler.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
il borsista inadempiente si impegna a rimborsare l'importo della borsa.
legatmodtagere, der ikke gennemfører projektet, forpligter sig til at tilbagebetale det ydede beløb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
si impegna a fornire risultati di ricerca eccezionali con la privacy migliore possibile.
ixquick går under navnet startpage i usa .
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 1
品質：