人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la percentuale delle persone che parla no tre lingue comunitarie è praticamente infinitesimale. male.
det procentvise antal af dem, der taler tre fællesskabssprog, er i praksis uendeligt lille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in pochi anni la signora
inden for få år gav den overskud.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la signora nadezhda sandalova,
nadezhda sandolova
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
la signora commissario parla della necessità di migliorare la sicurezza in iraq.
kommissæren talte om, at sikkerheden måtte forbedres i irak.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mi congratulo con la signora commis
canadierne har fjernet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la signora christine stix-hackl
christine stix-hackl
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
□ conoscenza di tre lingue comunitarie.
det europæiske År for livslang uddannelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la signora scrivener sarà sicuramente presente.
vi nærer ingen tvivl: vi vælger den anden mulighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la signora thatcher ha difficoltà economiche ?
jeg stiller et spørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i portoghesi parlano facilmente due o tre lingue.
vi taler uden besvær to-tre sprog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
iv — quarto obiettivo generale: promuovere la conoscenza di tre lingue comunitarie
iv — fjerde generelle mål: »beherske tre fællesskabssprog«
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la signora belsorriso, la vicina, parla con la mamma di tom tenendo in braccio il suo piccolo bilulu.
sikken dejlig middagslur! mmmm… ræven lilli ligger i sit yndlingskrat og strækker sig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
possedere tre lingue comunitarie: un marchio di qualità.
beherskelsen af mere end et sprog er i dag en nødvendighed, hvis man vil have arbejde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
detta pubblicazione servirà da pubblicazione per le tre lingue comuni.
denne offentliggørelse tjener som offentliggørelse på de tre fælles sprog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per esempio la commissione europea lavora in tre lingue principali, inglese, francese e tedesco.
når medlemmerne af europa-kommis-sionen mødes, så arbejder de f.eks. på tre hovedsprog, nemlig engelsk, fransk og tysk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
concorsi di cui la corte ha esaminato i dati, la scelta dei candidati era limitata a queste tre lingue.
mange af de 176 udvælgelsesprøver, som retten undersøgte, kunne kandidaterne kun vælge mellem disse tre sprog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fra questi, alcuni sono in grado di parlare due o anche tre lingue straniere.
af disse kan nogle tale to eller endog tre fremmedsprog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cese infoè una pubblicazione gratuita dell’unità stampadel cese, disponibile in tre lingue.
eØsu-infoer gratis og kan rekvireres elektroniskhos eØsu’s pressetjeneste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il gioco è pubblicato in versione originale in almeno tre lingue ufficiali dell’unione europea.
spillet udgives i originalversionen på mindst tre af den europæiske unions officielle sprog
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
la signora commissario cresson ha torto quando parla dei club minori; certo ora alla competizione partecipano club come manchester united, liverpool, tottenham, leeds e così via.
fru cresson havde nu ikke helt ret i, at det er de mindre klubber, der deltager i turneringen. klubber som manchester united, liverpool, tottenham, leeds osv. deltager også.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：