人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le scadenze:
tidsplanen:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
- le scadenze;
- fristerne
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la sicurezza, il programma e le scadenze
sikkerhed, planlægning og tidsfrister
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la turchia rispetta le libertà fondamentali?
kranidiotis til parlamentet og til de berørte udvalg. det må absolut være deres pligt som kommissær i denne vanskelige situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quali sono le scadenze?
hvilke tidsfrister?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la maggioranza dei pescherecci non rispetta le norme
det bliver ikke bedre, når der kommer nye medlemsstater til,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le scadenze non sono chiare.
tidsplanen står ikke klar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le scadenze di traduzione richieste
de gældende oversættelsesfrister
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
b — consegnare tutte la documentazione rispettando le scadenze
b. indsend alle informationer rettidigt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- le scadenze sono state razionalizzate.
- ansøgningsfristerne er blevet justeret.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sì, ricordami le scadenze del pagamento
når betalingen forfalder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esporta le scadenze delle cose da fare
eksportér datofrist for gøremål
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ora occorre rispettare le scadenze di doha.
nu skal tidsfristerne fra doha overholdes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
di qui le scadenze graduali proposte sopra.
ovenstående tidsplan foreslås på denne baggrund.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
le scadenze, però, non sono state rispettate.
der har forekommet over skridelser af de deri fastsatte frister.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rispetta le specifiche comuni definite al paragrafo 2;
det skal opfylde de fælles specifikationer, der er nævnt i stk. 2.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
le scadenze del nuovo calendario sono le seguenti:
skæringsdatoerne i denne nye tidsplan er følgende:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anche l'inquinamento marino non rispetta le frontiere.
havforurening ken der heiler ikke til grænser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la gestione di questi terreni rispetta le misure agro-ambientali. -ambientali.
forvaltningen af disse marker lever op til principperne om miljøvenligt landbrug og indbefatter en billebank.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diciassette progetti sono stati attuati entro le scadenze stabilite.
17 projekter var blevet gennemført inden for den fastsatte frist.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：