人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
va benissimo.
det er udmærket.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la proposta va quindi respinta.
under henvisning til ovenstående har jeg stemt »nej«.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
e va benissimo così.
og det er fint sådan.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la proposta va collocata nel suo contesto.
vi skal sætte dette forslag ind i sin sammenhæng.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
e questo va benissimo.
heri skelnes der klart mellem institutionernes embedsmænd og de res medlemmer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la nostra proposta va in questa direzione.
forsÆde: lord plumb
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questa proposta va sostenuta.
vi skal støtte dette forslag.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la proposta va presentata in due parti distinte:
forslaget skal præsenteres i to uafhængige dele:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questo lavoro mi va benissimo.
det er oplagt, at det beklager jeg ikke.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
va benissimo e sono assolutamente favorevole.
de er stadig på dannelsesstadiet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la tua posizione
din nuværende position
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la commissione ha applica to sanzioni e questo va benissimo.
hvad skete der? kommissionen greb ind med sanktioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la tua velocitÃ
din nuværende fart
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
va benissimo, ma cosa significa in pratica?
det er alt sammen meget godt, men hvad betyder det i praksis?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ed in questo senso il documento va benissimo.
jeg håber, man vil tilgive denne digression.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la tua breve descrizione dell' estensione va quiname
din korte beskrivelse af pluginet skal være hername
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ancora una volta tecnicamente e sul principio, va benissimo.
(den således ændrede fælles holdning vedtoges)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il verbale va benissimo, ma il testo della direttiva no.
protokol len er udmærket, men direktivet er således ikke rettet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gli stati membri scelgono il proprio energetico e ciò va benissimo.
medlemsstaterne vælger selv sit energimix, hvilket er godt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tutto questo va benissimo, ma aggiungerei: “ e allora?”
det er fint, men jeg vil godt tilføje:" og hvad så?"
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています