検索ワード: la versione word potrebbe essere ok per me (イタリア語 - デンマーク語)

un barlume di speranza – per quanto lontano – per me potrebbe essere un miracolo.
et glimt af håb- selv om det er langt væk- kunne være det mirakel, som jeg har brug for.

l’ industria della pesca potrebbe essere considerata la versione marina dell’ agricoltura.
fiskeri kan betragtes om en maritim version af landbrug.

scrivere per global voices potrebbe essere per me l’opportunità di rimettermi in contatto con me stessa, almeno ricordarmi chi sia questa persona con cui vivo, come è diventata, chi sono.
ved at skrive for global voices giver jeg mig selv en mulighed for at genopfriske bekendtskabet med mig selv, eller i det mindste minde mig selv om, hvem den person jeg lever med, og som er mig, er blevet.

ad esempio, la versione originale di una direttiva sui cosmetici, modificata da sette emendamenti e successivamente adattata in 37 diverse occasioni, potrebbe essere condensata in un testo unico – e si potrebbe fare altrettanto in qualsiasi ambito delle politiche comunitarie.
et eksempel er kosmetik-direktivet, der havde fået syv tilføjelser og var blevet vedtaget 37 gang, men nu kunne destilleres til én enkelt tekst. en lignende metode kan anvendes på hvilket som helst politikområde.

nota: se vuoi leggere una pagina di man nella tua lingua sappi che potrebbe essere obsoleta o contenere degli errori. in caso di dubbio controlla sempre la versione inglese.
bemærk at hvis du læser en manualside på dit sprog, skal du være klar over at den kan indeholde fejl eller være forældet. hvis du er i tvivl, bør du også kigge i den engelske version.

per me, una politica europea comune di difesa e di sicurezza potrebbe essere una forza di progresso a condizione che, in primo luogo, si fondi sulla cooperazione e l'opposizione alla guerra come uno strumento nelle rela zioni internazionali, sostenga attivamente il disar
her i parlamentet ser jeg mange ansigter, som jeg mødte i de tidlige 1980'ere i firenze, bruxelles, woensdrecht, comiso og rom, hvor der protesteredes mod ameri kanske missiler.

l' opzione -vop di & mplayer; è stata sostituita dall' opzione -vf, quindi quella sezione dell' articolo potrebbe essere in qualche modo obsoleta, e i suggerimenti potrebbero aver bisogno di qualche sistemata per la versione attuale di & mplayer;.
flaget - vop i & mplayer; er siden blevet erstattet af flaget - vf, så dette afsnit i artiklen kan være noget forældet eller behøver at justeres til den nuværende & mplayer;.