検索ワード: le spese su immobili e impianti di proprietà (イタリア語 - デンマーク語)

studio su immobili vacanti e creazione di una banca dati
undersøgelse om tomme ejendomme og oprettelse af en database

i-e impianti di separazione isotopica
i-e anlÆg til isotopseparation

attrezzature varie e impianti di manutenzione.
diverse udstyr og vedligeholdelsesfaciliteter.

immobili e funzionamento7 %
bygninger og drift7 %

mulini per farina e impianti di trasformazione alimentare
kornmøller og fødevareforarbejdningsvirksomheder

stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio di telecopiatrici, fotocopiatrici e impianti tecnici vari.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af faxmaskiner, fotokopieringsmaskiner og andet teknisk udstyr.

ipoteca su immobili in locazione
pant i lejet ejendom

sgravi fiscali su immobili vacanti
skattelettelse til ubeboede bygninger

finanze, assicurazione, beni immobili e
transport, oplagring og kommunikation finansiering, forsikring, ejendomsadministration og erhvervsservice

ammortamenti su immobili su acquisti netti installa­zioni e materiale . . .
afskrivninger på bygninger . . . . på ubehæftede køb, in stallationer og materiel .

le spese e gli oneri amministrativi nonché gli am­mortamenti su immobili e materiale sono ammon­tati complessivamente, per il 1 996, a 1 54,6 milio­ni.
indtægterne i form af renter og provisioner på ud­lån beløb sig i 1 996 til 7 935 mio mod 7 795 mio i 1 995, medens renter og provisioner på optagne lån repræsenterede 7 061 mio mod 6 653 mio i 1995.

affitto d'immobili e spese accessorie
laja af ajendonaa og andre udgifter i forbindelse heraed

102 017 382 b) su immobili e su acquisti netti di mobili e macchine (nota d)
102 017 382 a) emissionsomkostninger og overkurs ved tilbagebetaling . b) bygninger og nettoudgifter til inventar og driftsmidler

l' inverno avanza e mancano metano, gasolio e impianti di riscaldamento.
vinteren kommer, og der mangler gas, olie og fyringsanlæg.

nel calcolo rientrano soltanto le spese per investimenti fissi riguardanti terreni, fabbricati e impianti, che rappresentano la base tipo dell'aiuto.
i denne beregning med tages kun udgifter til anlægsinvesteringer i form af jord, bygninger og udstyr, der udgør standard beregningsgrundlaget.

fabbricazione e lavorazione dei prodotti in metallo, escluse macchine e impianti di macchinari ed attrezzature
fremstilling of forarbejdede metalprodukter, undtagen maskineri og udstyr

— su acquisti netti installazioni e materiale — su immobili
afskrivninger — på nettoudgifter til inventar og materialer — på bygninger

- le spese di acquisto, locazione, manutenzione e riparazione di materiali, apparecchiature e impianti tecnici quali apparecchi fax, macchine fotocopiatrici, ecc.,
- udgifter til køb, leje, vedligeholdelse og reparation af teknisk materiel, teknisk udstyr og tekniske installationer, f.eks. telekopieringsudstyr, fotokopieringsmaskiner osv.

metastasi e impianto di cellule neoplastiche
implantationsmetastase

trasporto all’interno e tra gli impianti di estrazione e di prelavorazione e all’impianto di produzione.
transport inden for og mellem udvindings- og forbehandlingsanlæg og til produktionsanlægget.