検索ワード: leasing finanziario (イタリア語 - デンマーク語)

leasing finanziario
finansiel leasing

vii) leasing finanziario;
vii) finansiel leasing

società di leasing finanziario
selskaber der beskæftiger sig med finansiel leasing

leasing finanziario in senso lato
finansiel leasing

interessi su operazioni di leasing finanziario
renter på finansiel leasing

01.4 il leasing finanziario cfr. 65.21
omfatter ikke: udlejning af disse maskiner finansiel leasing jf 65.21

convenzione unidroit sul leasing finanziario internazionale
konvention om international finansiel leasing

leasing finanziario (locazione-vendita) [1]
finansiel leasing [1]

attività di leasing finanziario a favore di terzi
finansielle leasingarrangementer over for tredjemand

nei casi di leasing finanziario supposto un mutamento di propriet.
finansiel leasing betragtes som en overdragelse af ejendomsretten.

nei casi di leasing finanziario è supposto un mutamento di proprietà.
finansiel leasing betragtes som en overdragelse af ejendomsretten.

questa classe non comprende: il leasing finanziario cfr. 65.21
omfatter ikke: finansiel leasing jf

g) l'acquisto di beni mediante operazioni di leasing finanziario.
import og eksport af varer (r61 og p.71 ) b) ikke­monetært sølv, diamanter og andre ædle metaller og ædelstene

leasing finanziario, 3.112., 3.133., 5.81 .g, allegato ii
rekreative arealer og tilhørende (an.2113), bilag 7.1

leasing finanziario altre attività creditizie altre intermediazioni finanziarie n.c.a.
finansiel leasing anden kreditformidling anden finansieringsvirksomhed i.a.n

occorre operare una distinzione fondamentale tra il leasing finanziario e il leasing operativo.
der skal skelnes skarpt mellem finansiel leasing og driftsleasing.

il leasing di attrezzature militari da parte del settore privato deve essere considerato leasing finanziario e non operativo.
leasing af militært udstyr fra den private sektor skal betragtes som finansiel leasing, ikke operationel leasing.

la classificazione di un contratto di leasing come leasing operativo o come leasing finanziario, in conformità allo ias 17 leasing; e
klassifikation af en leasingkontrakt som enten en operationel leasingkontrakt eller en finansiel leasingkontrakt i overensstemmelse med ias 17 leasingkontrakter og

a fini statistici, i contratti di leasing finanziario sono considerati come crediti dal concedente al concessionario che permettono al concessionario di acquistare il bene.
til statistiske formål betragtes finansiel leasing som lån fra leasinggiver til leasingtager, som gør det muligt for leasingtager at erhverve det varige gode.

parere concernente la disciplina del leasing finanziario e delle attività delle società di leasing( con/ 2009/57)
udtalelse om regulering af finansiel leasing og leasingselskabers aktiviteter( con/ 2009/57)