人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
linfonodo di aspetto reattivo all'ilio
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
linfonodo di cloquet
cloquet's glandel
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
di aspetto fresco,
friske af udseende
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
rapporto di aspetto del plasma
plasmaets aspektforhold
impostazione della finestra di aspetto
opsætning af dialogen udseende
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua
klar, farveløs opløsning med en vandlignende konsistens.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua.
klar, farveløs opløsning med vandlignende konsistens.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
mantieni proporzioni di aspetto espandendo se necessario
behold aspekt forhold ved at udvide
mantieni il rapporto di aspetto durante il ridimensionamento
behold aspekt ved skalering
prodotti pericolosi di aspetto simile ai prodotti alimentari
farlige produkter, der ligner fødevarer
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
prodotti pericolosi di aspetto simile ai prodotti alimentari 8.6.
farlige produkter, der ligner fødevarer 8.6. kosmetiske midler 8.7. priser på fødevarer 8.8. priser på ikke-fødevarer
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
quando si tratta di aspetti fondamentali è giusto decidere all' unanimità.
hvis det drejer sig om principielle ting, som kan besluttes enstemmigt, så er det godt.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la miniatura verrà riscalata liberamente. la proporzione di aspetto non sarà mantenuta.
miniaturen vil blive reskaleret frit. aspektforholdet vil ikke blive bevaret.
valutazione di aspetti collaterali
udvidet vurdering
avete menzionato un' ampia serie di aspetti.
de har nævnt den lange række aspekter.
andriessen numero di aspetti sussistano dei problemi.
europa-parlamentets forhandlinger d'ormesson alle banker under udenlandsk kontrol holdes uden for den kategori af banker, som kan nationaliseres.
l'insegnamento mediante elaboratore presenta una serie di aspetti particolari:
en række særlige forhold gør sig gældende i forbindelse med computerundervisning:
essa sottolinea una serie di aspetti rilevanti quali:
det fremhæver en række vigtige punkter:
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
si tratta di aspetti importantissimi che dovevano essere risolti o quantomeno chiariti.
det drejer sig om særdeles vigtige spørgsmål, som skal løses eller klargøres.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
gli orientamenti, inoltre, definiscono una serie di aspetti di particolare rilevanza.
medlemsstater og regioner skal udarbejde ‘nationalstrategiske referencerammer’ og nationale og regionale ‘operationelle programmer’ for perioden 2007-13.
prima di assumere personale proveniente dall’estero occorre considerare una serie di aspetti.
der er adskillige aspekter, du skal tage højde for, før du rekrutterer medarbejdere fra udlandet.
